Перевод "наконец представила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наконец - перевод :

ключевые слова : Finally Finally Meet Last Found Introduced Presented Imagined Submitted Imagining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мэри представила себе худшее.	Mary imagined the worst.
Блогер представила дело следующим образом	The blogger introduced the case as follows
Она представила меня своему брату.	She introduced me to her brother.
Она представила ему свою сестру.	She introduced her sister to him.
Она представила меня своему брату.	She presented me to her brother.
Брату своему меня представила она.	She presented me to her brother.
Она представила меня своей сестре.	She introduced me to her sister.
Она представила мне свою сестру.	She introduced her sister to me.
Она представила мне её сестру.	She introduced her sister to me.
Она представила мне его сестру.	She introduced his sister to me.
Она представила меня своему отцу.	She introduced me to her father.
Компания представила новый тип спортивного автомобиля.	The company is bringing out a new kind of sports car.
Мэри представила Тома всем своим друзьям.	Mary introduced Tom to all her friends.
Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.	I would like you to introduce me to her.
Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила.	I would like you to introduce me to her.
Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии	As one of India s leading daily newspapers, the
Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор.	Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice.
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .	Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.
Наконец!	Finally!
Мамочка представила нас 28 летней женщине, работающей в её заведении.	The Mama introduced us to a 28 year old woman who works at her establishment.
В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.	In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.
Dataproducts представила весьма оригинальную реализацию параллельного интерфейса для своих принтеров.	Dataproducts Dataproducts introduced a very different implementation of the parallel interface for their printers.
Наконец пятница.	It's finally Friday.
Понимаешь наконец?	Do you finally understand?
Понимаете наконец?	Do you finally understand?
И опять она невольно представила его. Ты, ma chere, ты, Анна!	And without meaning to, she again mimicked him 'Ma chère Anna my dear!'
Так, канадская Roshel Defence Solutions представила свой броневик апокалипсиса Senator APC.	Thus, the Canadian Roshel Defence Solutions came out with its armored car for the apocalypse, the Senator APC.
Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену.	Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Она представила, как он копошился в мешке. Ужас был на ее лице.	She showed how he fumbled in the sack Her face was full of horror.
Тем временем, Кэти Патерсон представила второго писателя, который подарит свою книгу проекту.	Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell.
Вот как газета La Jornada представила свое новое издание на языке майя	This is how La Jornada referred to their new Mayan language edition
В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh.	After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991.
Утверждается, что она представила мужчин на суде, на котором председательствовал её сын.	It is alleged that she put the men on trial at which presided her son.
Наконец, началась гонка.	The race was finally on.
И, наконец, Иран.	And then there is Iran.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
И, наконец медицина.	And finally, medicine.
И, наконец, существует	Finally, there is the
Наконец, установите kdebase	Finally install the KDE base system
и наконец то	and finally
Наконец, пришла весна.	Finally, spring came.
Наконец дождь прекратился.	The rain stopped at last.
Наконец, автобус остановился.	At last, the bus stopped.
Наконец он появился.	At last he appeared.
Наконец он пришел.	At last, he came.

Display this page in English