В 2001 и 2002 годах Организация Равенство сегодня представила доклады по Гамбии, Суринаму и Мали.	In 2001 and 2002, Equality Now submitted reports on The Gambia, Suriname and Mali.
Она нас представила.	She introduced us.
Группа четырех стран Бразилия, Германия, Индия и Япония, чаяния каждой из которых мы поддерживаем, представила сегодня проект резолюции.	Four countries Brazil, Germany, India and Japan whose individual aspirations we support, have submitted a draft resolution.
Мэри представила себе худшее.	Mary imagined the worst.
МОМ представила аналогичную информацию.	ICAO has discussed biometric standards for travel documents.
Семья представила противоположное заключение.	The family issued a counter opinion.
ЮНКТАД представила свои замечания.	Comments have been provided by UNCTAD.
Группа представила свой доклад.	The team has presented its report.
Группа представила соответствующий доклад.	The team submitted its report accordingly.
Комиссия представила доклады относительно	3. The Board has reported on the following
я вас не представила.	Yed.
Блогер представила дело следующим образом	The blogger introduced the case as follows
Она представила меня своему брату.	She introduced me to her brother.
Она представила ему свою сестру.	She introduced her sister to him.
Она представила меня своему брату.	She presented me to her brother.
Брату своему меня представила она.	She presented me to her brother.
Она представила меня своей сестре.	She introduced me to her sister.
Она представила мне свою сестру.	She introduced her sister to me.
Она представила мне её сестру.	She introduced her sister to me.
Она представила мне его сестру.	She introduced his sister to me.
Она представила меня своему отцу.	She introduced me to her father.
Кейт представила Юри сестре, Фриде.	Kate introduced Urey to her sister, Frieda.
Организация представила много устных сообщений.	LIDLIP made a number of oral presentations.
Австралия представила обширный список рекомендаций	Australia provided an extensive list of recommendations States should take practical steps to enhance national counterterrorism coordination between law enforcement agencies and other relevant organizations.
Ваша дочь представила меня им.	Your daughter introduced me to them.
Представила тебя на роскошной вилле.	Imagining you in your expensive villa.
В июле 2004 года по просьбе Комитета Организация Равенство сегодня представила концептуальный документ по вопросу о толковании статьи 2 Конвенции.	In July 2004, Equality Now presented a concept paper, at the request of the Committee, on the interpretation of Article 2 of the Convention.
Компания представила новый тип спортивного автомобиля.	The company is bringing out a new kind of sports car.
Мэри представила Тома всем своим друзьям.	Mary introduced Tom to all her friends.
Она представила бэк вокал для песни.	She provided background vocals for the song.
Автор не представила какой либо жалобы.	She did not file an appeal.
Одна страна уже представила свою НПДА.	One country had already submitted its NAPA.
Она представила также соответствующую информацию ПОПФПООН.	It also brought the relevant information to the attention of the UNJSPB.
В декабре Группа представила свой доклад.	The team submitted its report in December.
8. Комиссия ревизоров представила следующие замечания	8. The comments received from the Board of Auditors are as follows
Philips представила несколько моделей CD i плееров.	Philips marketed several CD i player models.
Новый ремень Volvo представила в 1959 году.	Volvo introduced the first production three point belt in 1959.
Турция в своем уведомлении представила следующую информацию	Department of Combating Smuggling and Organized Crime
Группа экспертов, проводивших обзор, представила свои выводы.	The team of peer reviewers presented their findings.
Просьбу о проведении этой оценки представила ПРООН.	UNDP requested this evaluation.
9. Объединенная инспекционная группа представила следующие замечания	9. The comments received from the Joint Inspection Unit are as follows
Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.	I would like you to introduce me to her.
Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила.	I would like you to introduce me to her.
Virgin Records также представила музыкальному миру Culture Club.	Virgin Records also introduced Culture Club to the music world.
12 января 2011 года THQ представила новый логотип.	On January 12, 2011, THQ unveiled its new logo.

Display this page in English