Она упала в обморок.	She fainted.
Она чуть не упала в обморок.	She almost passed out.
Она закричала и упала в обморок.	She screamed and fainted.
Она упала в обморок, увидев ДТП.	She blacked out on seeing the scene of the accident.
Она чуть не упала в обморок.	She almost fainted.
Она упала в обморок при виде тигра.	She fainted at the sight of a tiger.
При виде крови она упала в обморок.	She felt faint at the sight of blood.
При виде крови она упала в обморок.	She fainted when she saw blood.
Она упала в обморок из за стресса.	She fainted because of stress.
Елена упала в обморок и ее расстреляли лежащей там, где она упала.	Elena had fainted and was shot where she lay.
Я упала в обморок.	I fainted.
Я упала в обморок.	I was unconscious.
Я упала в обморок.	I passed out.
Ты упала в обморок.	You fainted.
Мэри упала в обморок.	Mary fainted.
Ты упала в обморок.	You passed out.
Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.	She nearly fainted when she saw the blood.
Она чуть не упала в обморок при виде крови.	She nearly fainted when she saw the blood.
Мама упала в обморок, но она становится лучше теперь.	Mother fainted, but she's getting better now.
Она упала в коридоре в обморок, чтобы отвлечь нас от Мисаки!	She burst into the hall and fainted to provide a distraction for Misaki!
Мэри вскрикнула и упала в обморок.	Mary screamed and fainted.
Мэри чуть не упала в обморок.	Mary nearly fainted.
Неудивительно, что ты упала в обморок.	No wonder you fainted.
Медведь зарычал, и я упала в обморок.	The bear roared and I fainted.
Почему ты упала в обморок на радиостанции?	Why did you suddenly faint at the broadcasting station?
Спустя некоторое время я упала в обморок.	After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Я упала в обморок, после того, как...	I... I fainted after...
Нет, я упала в обморок от усталости.	No, I fainted from fatigue.
Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.	An actress fainted right in the middle of the play.
В Омске ты упала в обморок, увидев его.	The inn has omsk you fainted on seeing me.
Я видел, как Мария упала в обморок, такое зрелище!	I just watched Mary faint, what a sight!
И упала в обморок после того как выпила чашку кофе.	She fainted after she drank a cup of coffee.
Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.	She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Его мать, узнав о трагической новости по радио упала в обморок.	His mother, who heard the news on the radio in Lubbock, Texas, collapsed.
Госпожа Сток упала в обморок, и доктор Браун должен прибыть немедленно!	Mrs. Stock has a fainting spell, and wants Dr. Braun to come at once!
Месяц спустя в Париже она упала в обморок на показе Alexander McQueen из за очень тугого кожаного корсета.	Then, a month later in Paris, she fainted at the Alexander McQueen show from wearing a very tight leather corset.
3 20, звонок из Уиндуорда, ... посетил модель Мередит, которая упала в обморок.	To attend Meredith's model who had fainted.
Она упала.	She fell over.
Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.	The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
Казалось, она сейчас упадет в обморок.	It seemed as if she was going to faint.
Как она упала?	Which way did she fall?
Она упала в Сицилии, доктор.	She's down off Sicily, Doctor.
Вы знаете, в средине дня, я упала в обморок на улице, и там мой друг нашел меня.	You know, inside of a day, I'd fainted in the street, and there my friend found me.
Когда она делала реверанс, я думала, она упадет в обморок	When she curtsied I thought she'd faint
Однажды она упала в сточную канаву.	She had once fallen inside the gutter.

Display this page in English