Перевод "резко упала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему рождаемость так резко упала? | Why has the birthrate declined so sharply? |
| Прошлой ночью температура резко упала. | There was a sudden drop in the temperature last night. |
| Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Стоимость облигаций резко упала во время финансового кризиса и потянула вниз кредитные союзы. | The value of the securities dropped dramatically during the financial crisis and brought down the credit unions. |
| Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала. | Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down. |
| Производительность на государственных предприятиях резко упала, а их привилегированный доступ к финансированию вытеснил инвестирование частного сектора. | Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment. |
| Температура упала. | The temperature fell. |
| Наследник президента был убит и, как будто этого не было достаточно, стоимость песо резко упала почти на 70 . | The president s handpicked successor was assassinated, and, as if that was not enough, the value of the peso had plummeted by nearly 70 . |
| Температура внезапно упала. | The temperature has suddenly dropped. |
| Цена мяса упала. | The price of meat dropped. |
| Ожидание агрессивного роста денежной массы резко ослабило иену, которая упала почти на 20 по отношению к доллару всего за четыре месяца. | Anticipation of aggressive monetary expansion has sharply weakened the yen, which has fallen by almost 20 against the dollar in just over four months. |
| Я упала в обморок. | I fainted. |
| Температура упала ниже нуля. | The thermometer went down below zero. |
| Со стола упала вилка. | A fork fell off the table. |
| Цена на кофе упала. | The price of coffee has come down. |
| Я упала на лёд. | I fell down on the ice. |
| Я упала на льду. | I fell down on the ice. |
| Цена на мясо упала. | The price of meat dropped. |
| Она упала с лестницы. | She fell down the ladder. |
| Она упала с дерева. | She fell from the tree. |
| Цена на рис упала. | The price of rice has come down. |
| С полки упала книга. | A book dropped from the shelf. |
| Обезьянка упала с дерева. | The monkey fell from the tree. |
| Обезьяна упала с дерева. | The monkey fell from the tree. |
| Температура у него упала. | His fever subsided. |
| Температура у неё упала. | Her fever subsided. |
| Я упала в обморок. | I was unconscious. |
| Я упала в обморок. | I passed out. |
| Гризельда упала с крыши. | Griselda fell from the roof. |
| Цена на кофе упала. | The price of coffee went down. |
| Книга упала на пол. | The book fell to the floor. |
| Я упала в бассейн. | I fell in the pool. |
| Она упала с лошади. | She fell off her horse. |
| Она упала с лошади. | She fell from her horse. |
| Птица упала и умерла. | The bird fell and died. |
| Она упала в обморок. | She fainted. |
| Ты упала в обморок. | You fainted. |
| Вилка упала со стола. | A fork fell off of the table. |
| В суп упала муха! | A fly fell in the soup! |
| Мэри упала в обморок. | Mary fainted. |
| Чашка упала и разбилась. | The teacup fell down and shattered. |
| Я упала с лестницы. | I fell off the ladder. |
| Я упала со стула. | I fell off the chair. |
| Я упала с дерева. | I fell from a tree. |
| Она упала со стула. | She fell off her chair. |
Похожие Запросы : упала - Тень упала - темнота упала - прибыль упала - она упала - упала ниже - Решение упала - производительность упала - цена упала - стена упала - температура упала
