Перевод "они будут аннулированы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

Are they

они будут аннулированы - перевод :

Are forfeited

аннулированы - перевод :

Cancelled as of

ключевые слова : Revoked Canceled Contracts Rescinded Void Trouble Other Their These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стипендии будут аннулированы на периоды времени, проведенные за пределами Греции.	The Greek diplomatic authorities are responsible for ensuring that the scholarship holders do, in fact, return and stay in their native countries.
Стипендии будут аннулированы на периоды времени, проведенные за пределами Греции.	The above mentioned documents (listed under 1, 2 and 3) along with the relevant application form submitted by the scholar are absolutely necessary for the renewal of the scholarship at the end of each academic year of studies.
Наши паспорта были аннулированы.	Our passports were cancelled.
Мы все проиграем, если экономические и социальные успехи Африки за прошлое десятилетие будут аннулированы.	We all stand to lose from a reversal of the economic and social progress made across Africa in the past decade.
В остальных случаях ордера на арест были аннулированы.	In the other cases, the warrants of arrest have been annulled.
Они заявляют, что они являются членами конкретной группы людей, которой были предоставлены определенные права, а затем эти же права были аннулированы.	They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights, and then had them abolished.
Они заявляют, что они являются членами конкретной группы людей, которой были предоставлены определенные права, а затем эти же права были аннулированы.	They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights and then had them abolished.
Были выданы ордера на арест семи человек, пять ордеров были аннулированы.	A warrant of arrest for seven persons charged was issued five warrants were annulled.
Сделав это таким образом, долг будет выплачен примерно за год. Фед и частичное покрытие будут аннулированы. Произойдет это без банкротств, без инфляций, катастроф.	By doing it this way, our national debt can be paid off in a single year or so, and the Fed and fractional reserve banking abolished without national bankruptcy, financial collapse, inflation or deflation, or any significant change in the way the average American goes about his business.
Они будут.	They will exist.
Они будут.	Oh, yes, they will.
b) был усилен режим, предусматривающий одногодичное закрытие оккупированных территорий, а ранее выданные разрешения были аннулированы	(b) The one year closure of the occupied territories had been strengthened permits previously issued have been revoked
Д р Караджич указал, что 20 августа сербы и хорваты пошли на последние пять уступок при том понимании, что, если не будет достигнуто соглашение, эти уступки будут аннулированы.	Dr. Karadzic commented that on 20 August the Serbs and the Croats had made five final concessions on the understanding that if there were no agreement, those concessions would be withdrawn.
Они, несомненно будут. Они запрещают.	They undoubtedly will. They have.
Они будут ждать.	They'll wait.
Они будут голодать.	They'll starve.
Они будут танцевать.	They'll dance.
Они будут атаковать.	They'll attack.
Они будут бояться.	They'll be afraid.
Они будут благодарны.	They'll be grateful.
Они будут признательны.	They'll be grateful.
Они будут следующими.	They'll be next.
Они будут ждать.	They'll be waiting.
Они будут драться?	Are they going to fight?
Они будут атаковать.	They're going to attack.
Где они будут?	Where will they be?
Они будут здесь.	They're going to be here.
Они будут наказаны.	They will be punished.
Они будут наследниками,	These are the real gainers,
Они будут наследниками,	They are the inheritors.
Они будут наследниками,	Those are the inheritors
Они будут наследниками,	These! they are the inheritors.
Они будут потоплены.	Verily, they are to be drowned.
Они будут наследниками,	These are indeed the inheritors.
Они будут наследниками,	These are the inheritors.
Они будут потоплены.	They are doomed to be drowned.
Они будут наследниками,	Such are the inheritors
Они будут потоплены.	Lo! they will be drowned.
Они будут наследниками,	These are the heirs
Какими они будут?	Now what form do they take?
Они, несомненно будут.	They undoubtedly will.
Они будут перемешаны.	They're going to be scrambled up.
Они будут сжиматься.	They will squeeze down.
Они будут разочарованы.	They're gonna be sore about this.
Будут, они должны.	They won't even listen to me.

Display this page in English