Перевод "они были показаны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

они - перевод :

показаны - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last These Where Their Come Then Display Shown Broadcast Beams Definition

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе.	Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island.
Эти рисунки были показаны на выставке работ Риверы в нью йоркском Музее современного искусства.	In 1931, a retrospective exhibition of his works was held at the Museum of Modern Art in New York City.
В последующие месяцы подобные превью были показаны в 30 ти городах по всей стране.	In the following month, previews were held in 30 cities across the country.
Показаны первые 20. Следующие. Они просто показывают столько букв О , сколько получилось страниц.	This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages.
Не были показаны боксы где часами держат людей, которых переправляют в суд райотдел и обратно.	They didn't show the boxes where people who are being transferred to courts police stations and back are kept for hours.
Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим.	The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.
Если они хотели представить молодёжь, которая станет будущими спортсменами (представляя Японию на Олимпиаде Токио 2020), почему не были показаны мальчики в форме старшей школы?	If they wanted to showcase the youth who are going to be the future athletes (representing Japan in the 2020 Tokyo Olympics) why didn't they show any boys dressed in a high school uniforrm?
Десять эпизодов нового выпуска Далласа были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT.	Ten episodes of the new edition of Dallas were broadcast a few months ago with great success for TNT.
Название и обложка альбома были показаны на официальной странице группы в Facebook 25 января 2012 года.	Its name and album cover was revealed on band's official Facebook page on 25 January 2012.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.	The figures in this table are shown in thousands.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.
Они были мои.	They were mine.
Они были моими.	They were mine.
Они были убиты.	They were murdered.
Они были оскорблены.	They were outraged.
Они были совершенны.	They were perfect.
Они были испуганы.	They were scared.

Display this page in English