Они должны быть доступны всем.	They must be made universally available.
Они не доступны в Африке.	They're not available in Africa.
Сейчас они доступны в сети.	Now it's all available online.
Они не доступны в индийских деревнях.	They're not available in Indian villages.
Они должны быть доступны по выгодной цене.	They'd have to be available at very competitive rates.
Они должны быть доступны в ближайшую минуту.	They'd have to be bookable in about the next minute.
Они были доступны для Socket 939 и Socket AM2.	Both were released only for Socket 939.
Они очень доступны, когда атакуют потому что они пытаются взять безопасной позиции	They are very exposed when are attacking because they try to take safe positions
Доступны всем	Public
Если мы сможем освободить сахара, они становятся доступны нашему вкусу.	And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.
Благодаря тому, что велосипедные компоненты доступны везде, они очень дешёвые.	Because those bicycle parts are so ubiquitously available, they're super cheap.
плоды которого доступны.	With fruits hanging low within reach,
плоды которого доступны.	The fruit clusters of which are hanging down.
плоды которого доступны.	its clusters nigh to gather.
плоды которого доступны.	Clusters whereof shall be near at hand.
плоды которого доступны.	The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
плоды которого доступны.	Its pickings are within reach.
плоды которого доступны.	the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
плоды которого доступны.	Whereof the clusters are in easy reach.
Доступны следующие параметры	The following command line help options are available
Доступны следующие переменные	The following variable are available
Доступны следующие переменные	You can use the following tokens
Доступны только мне	Private
Действия всегда доступны	Actions always available
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Доступны следующие источники данных	Among the existing resources, you can find
Доступны следующие параметры настройки	The following configuration options are available
Там доступны рабочие столы.	We have an office location with them uh... here in SoMa South of Market , and we interact with them on a daily basis. There's desk space.
Также доступны другие виды.	Other views are also available.
Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.	They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.	Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Найдены файлы, больше 2 Гб. Они будут доступны только при монтировании с UDF.	Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF.
У меня нет времени углубляться в научные результаты. Надеюсь, что они будут доступны.	So, I've no time to go into all the different scientific results.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Трансатлантические круизы доступны между сезонами.	Transatlantic crossings are available between seasons.
Доступны C и PHP версии.	C and PHP versions are available.
которые не кончаются и доступны.	Unending, unforbidden,
где доступны низко склоненные плоды.	With fruits hanging low within reach,
которые не кончаются и доступны.	That will neither finish, nor ever be stopped.

Display this page in English