Перевод "они идут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они идут. | They are going. |
| Они идут. | They're coming. |
| Они идут разутые. | They're walking without shoes. |
| Они идут босиком. | They're walking without shoes. |
| Куда они идут? | Where are they going? |
| Куда они идут? | Where are they going to? |
| Они идут босиком. | They are walking barefoot. |
| Они идут сюда. | They're coming here. |
| Они идут домой. | They're coming home. |
| Они идут за покупками. | They are going shopping. |
| Напрячь оборону! Они идут! | Tighten the defences! They're coming! |
| Они идут за покупками. | They go shopping. |
| Они идут без обуви. | They're walking without shoes. |
| Они идут на войну. | They're going to the war. |
| Они идут за мной. | They're following me. |
| И они идут заниматься сёрфингом. | And they went surfing. |
| Пусть они сами идут воевать | 'They should go and fight themselves' |
| Пусть они сами идут воевать . | They should go and fight themselves. |
| Куда они идут прямо сейчас? | Where are they going to right now? |
| Сейчас они идут в церковь. | They're leaving for the church now. |
| Иногда они идут дальше обычных молитв. | They sometimes go beyond simple prayers. |
| Они на все идут с большой неохотой. | They are reluctant. |
| Они должны регистрировать Эй, как идут дела? | They have to check in Hey, how's it going? |
| Не спрашивай у них, куда они идут. | Don't ask them where they are going. |
| Не спрашивайте у них, куда они идут. | Don't ask them where they are going. |
| Я на днях купил часы. Они хорошо идут. | I bought a watch the other day. It keeps good time. |
| Они идут вместе. Возможно это спаривание. И вот они на месте. | They're coming together. That could be tuna sex and there it is. |
| Тогда, спустя некоторое время, они говорили Не волнуйтесь, они идут но медленно . | Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly. |
| Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо. | Perhaps they risk more than can be justified. |
| Однако, несмотря на популярность этих мультфильмов, они идут непродолжительное время. | These few shows are popular but aired for shorter periods. |
| После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом. | They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves. |
| Идут годы. | Years roll by. |
| Все идут. | Everyone's going. |
| Все идут. | Everyone is going. |
| Они идут вместе со мной. Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру. | They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. |
| Они приносят свои гроши или сами идут и прямо говорят зачем. | They bring their mites, or go themselves, and say straight out why they do it. |
| Они не идут грудью на автоматы на площадях, протестуя против режима. | They don t march into squares with guns in their hands, protesting the regime. |
| Гимназисты идут, смеются. | There go schoolboys they are laughing. |
| Часы идут неправильно. | The clock is wrong. |
| Эти часы идут? | Is that clock working? |
| Эти часы идут? | Does that clock work? |
| Куда все идут? | Where's everyone going? |
| Те часы идут? | Is that clock going? |
| Пусть идут домой. | Let them go home. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
Похожие Запросы : они идут на - как они идут - вот они идут - прочь они идут - как они идут - вот они идут - идут спальные - идут по - идут сюда - идут хорошо - все идут
