Перевод "они контрастируют с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями.	These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.
Надя Финк, автор этих проиллюстрированных книг, говорит , что эти фигуры из истории Латинской Америки идеально контрастируют с европейскими сказками о принцессах	Nadia Fink, the author of these illustrated works, says these figures from Latin American history offered the perfect contrast to European tales of princesses
Богатое жилье в домах с кондиционированием, машины с личным шафером, а также покупки в шикарных торговых пассажах, очевидно, резко контрастируют с тем, как живут остальные жители страны.	The wealthy dwell in air conditioned houses, travel in chauffeur driven cars, and shop in luxury malls, apparently oblivious to how the rest of the country lives.
С этим сильно контрастируют взгляды Института международных финансов, ведущей торговой ассоциации крупнейших банков мира, которые предполагают, что воздействие более высоких требований капитала будет более сильным.	In sharp contrast, the Institute of International Finance, the leading trade association for the world s top banks, believes that the impact of higher capital requirements could be far stronger.
С кем они?	Whom are they with?
Они... Вы... с супругой.	He... you... are with your wife?'
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Они с удовольствием пели.	They enjoyed singing songs.
Они с нами знакомы.	They know us.
Они сражались с врагом.	They fought against the enemy.
Они слезли с дерева.	They climbed down the tree.
Они спустились с дерева.	They climbed down the tree.
Они сошли с ума.	They went crazy.
Они сходят с ума.	They're going crazy.
Они разговаривают с Томом.	They're talking to Tom.
Они живут с тобой?	Do they live with you?
Они живут с вами?	Do they live with you?
Они живут с Вами?	Do they live with you?
Они плавали с дельфинами.	They swam with the dolphins.
Они были с тобой?	Were they with you?
Они были с вами?	Were they with you?
Они с ней знакомы.	They know her.
Они с ним согласны.	They agree with him.
Они разговаривают с ним.	They're talking to him.
Они говорят с ним.	They're talking to him.
Они говорят с ней.	They're talking to her.
Они работают с нами.	They work with us.
С кем они разговаривают?	Who are they talking to?
С кем они говорят?	Who are they talking to?
С кем они говорили?	Who did they speak with?
Они согласны с Томом.	They agree with Tom.
Они гуляют с собакой.	They're out walking their dog.
Они гуляют с собаками.	They're walking their dogs.
Они гуляют с собакой.	They're walking their dog.
Когда они имеют дело с преступлениями, связанными с домашним насилием и изнасилованием, они с этим затягивают.	When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging.
Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями.	They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
Они откажутся работать с Королевым.	They would refuse to work with Korolev.
Они приносят с собой преступность.	They re bringing crime.
И они пошли с Вронским.	And he and Vronsky went out together.
Они бы с голоду померли.	No, they would die of hunger!
Позже они с мужем развелись.	Later they divorced.
Они снимают с нас цепи.	They un chain us.
Они убрали препятствие с дороги.	They had cleared the obstacle from the road.
Они здесь с 1989 года.	They have been here since 1989.
Они столкнулись друг с другом.	They bumped against each other.

Display this page in English