Перевод "контрастируют с его" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями. | These lax procedures contrast jarringly with the president's powers. |
| Надя Финк, автор этих проиллюстрированных книг, говорит , что эти фигуры из истории Латинской Америки идеально контрастируют с европейскими сказками о принцессах | Nadia Fink, the author of these illustrated works, says these figures from Latin American history offered the perfect contrast to European tales of princesses |
| Богатое жилье в домах с кондиционированием, машины с личным шафером, а также покупки в шикарных торговых пассажах, очевидно, резко контрастируют с тем, как живут остальные жители страны. | The wealthy dwell in air conditioned houses, travel in chauffeur driven cars, and shop in luxury malls, apparently oblivious to how the rest of the country lives. |
| С этим сильно контрастируют взгляды Института международных финансов, ведущей торговой ассоциации крупнейших банков мира, которые предполагают, что воздействие более высоких требований капитала будет более сильным. | In sharp contrast, the Institute of International Finance, the leading trade association for the world s top banks, believes that the impact of higher capital requirements could be far stronger. |
| Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения. | Photo from his Facebook account, used with his permission. |
| Его галстук хорошо сочетается с его костюмом. | His tie corresponds well with his suit. |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Его взяли с поличным. | He was caught red handed. |
| Возьми его с собой. | Take him with you. |
| Возьмите его с собой. | Take him with you. |
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. | His encounter with her is enriching his inner life. |
| Что будет с его детьми после его смерти? | What will become of his children after his death? |
| Что станет с его детьми после его смерти? | What will become of his children after his death? |
| Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами. | His death shocked Americans that have closely follows his work. |
| Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми. | I remonstrated with him about his treatment of his children. |
| Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками. | Tom wanted to be buried beside his dogs. |
| Фотография с его Facebook страницы. | Profile photo from Facebook. |
| Я знала его с детства. | I knew him since my childhood. |
| Его соотношение с местной иронией. | Whether or not it can connect with regional ironies. |
| История с избытком оправдала его. | History has abundantly absolved him. |
| Фото использовано с его разрешения. | Photo used with his permission. |
| Церемония началась с его речи. | The ceremony began with his speech. |
| С его лица капает пот. | Sweat is dripping from his face. |
| Все согласились с его идеей. | Everybody agreed with his idea. |
| Все согласились с его предложением. | Everybody agreed with his idea. |
| Яичница с беконом его заказ. | Bacon and eggs is his order. |
| Мероприятие началось с его выступления. | The party opened with his speech. |
| Том сбил его с ног. | Tom knocked him down. |
| Ты знаком с его братом? | Do you know his brother? |
| Вы знакомы с его братом? | Do you know his brother? |
| Сравни свой перевод с его. | Compare your translation with his. |
| Полиция разбирается с его исчезновением. | The police are looking into his disappearance. |
| Мы знакомы с его семьёй. | We are acquainted with his family. |
| Мы поздравили его с успехом. | We congratulated him on his success. |
| Мы согласились с его предложениями. | We agreed to his suggestions. |
| Я знаю его с младенчества. | I have known him since he was a baby. |
| Я поздравил его с успехом. | I congratulated him on his success. |
| Я знаком с его семьёй. | I know his family. |
| Я согласен с его планом. | I agree to his plan. |
| Он щедр с его врагами. | He is generous to his opponents. |
| Жду его подарка с нетерпением. | I'm looking forward to his present. |
| Я согласен с его планом. | I agree with his plan. |
| Я согласна с его планом. | I agree with his plan. |
| Его машина столкнулась с поездом. | His car collided with a train. |
Похожие Запросы : они контрастируют с - резко контрастируют с - резко контрастируют - контрастируют друг с другом - его с - перевести его с - оставив его с - с его ведома - интегрировать его с - с его счета - путать его с - с его знанием - с его собственным - сравнить его с
