Перевод "с его счета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :
ключевые слова : Kill Down Find Bills Accounts Bill Account Credit

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
Дипломатия банковского счета
D. Money is the key to gaining power
Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.
И счета весьма солидные.
And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.
Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.
I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.
I'm the one who pays all the bills.
Его рекомендации включали, прежде всего, проведение в СПЗ всех операций МВФ, для чего потребовалось бы слияние общего счета МВФ с его счетом в СПЗ.
His recommendations include, first and foremost, making all of the IMF s operations in SDRs, which would require ending the separation of the IMF s SDR and general accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .
Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.
I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.
I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?
Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.
Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.
Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться .
A whole continent written off we do not have to stand for this.
С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.
Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Данное вливание денег позволило Пакистану оплатить свои счета, когда я был ответственен за его экономику.
That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy.
Это может привести его текущие счета к балансу или даже небольшому дефициту к 2015 году.
That could bring its current account into balance or even into slight deficit by 2015.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification of additional resources for the Development Account
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.
Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?
How much is your electricity bill?
Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11 от ВВП.
Its current account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11 of GDP.
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Demand adjustments in large current account imbalances?
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
We pay our bills at the end of the month.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.
They have enough money for their bills.
Том опустошил свои банковские счета и исчез.
Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
Ким показал, что компания под именами почти 1000 руководителей Samsung и под его собственным незаконно открыла секретные банковские счета, четыре счета были открыты для управления 5 000 000 000 вон.
Kim revealed that the company had raised a large amount of secret funds through bank accounts illegally opened under the names of up to 1,000 Samsung executives under his own name, four accounts were opened to manage 5 billion won.
У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов.
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.
Как я могу оплачивать мои счета без работы!
How can I pay my bills without work!
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.
I have bills to pay.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.
We have bills that need to be paid.
Сделав это, правительство быстро ввело запрет на передвижение, заморозило его счета в банке и ясно дало понять, что будет тщательно контролировать его действия.
Having done so, the government has been quick to impose a travel ban, freeze his bank accounts, and make clear that it will monitor his activities closely.
С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.
Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.
С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.
Until recently, banks could offer only simple savings accounts.
Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния.
Last month I spent a fortune on the telephone bill.
Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета.
Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts.
Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.
Он был арестован за перевод 8 миллионов долларов, которые поступили на некоторые сберегательные счета, которые принадлежали ему и его семье.
He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.
Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.

 

Похожие Запросы : его с - с нашего счета - счета связаны с - с моего счета - с вашего счета - с этого счета - счета, связанные с - счета поддерживается с - перевести его с - оставив его с - с его ведома - интегрировать его с - путать его с - с его знанием