Перевод "с этого счета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этого - перевод :

ключевые слова : Bills Accounts Bill Account Credit Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.	A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.
И счета весьма солидные.	And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.	Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one who pays all the bills.
Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.	For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .	Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.	I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?	Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.	Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Списывание со счета целого континента мы не обязаны с этим мириться .	A whole continent written off we do not have to stand for this.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель подобно корпорациям, обеспечивающим сегодня пенсии своим работникам посредством пенсионных взносов на их частные счета, правительства также должны делать взносы на частные счета.	Advocates of this argument propose a different model. Just as corporations today are much happier supporting workers pensions by contributing to employees private accounts, so governments today should offer (or require) contributions to privately owned accounts.
С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.	Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя.	It must be raised again this summer if the United States government is to continue paying its bills on time.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.	Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?	How much is your electricity bill?
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?	Demand adjustments in large current account imbalances?
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.	Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.	We pay our bills at the end of the month.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.
Том опустошил свои банковские счета и исчез.	Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов.	One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.
Как я могу оплачивать мои счета без работы!	How can I pay my bills without work!
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.	I have bills to pay.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.	We have bills that need to be paid.
Жду этого с нетерпением.	I'm looking forward to it.
Начнём с этого вина.	Let's start with this wine.
Давайте начнём с этого.	Let's start with this.
Давайте начнем с этого.	Let's start with that.
С меня этого хватит.	I've had enough of this.
Жду этого с нетерпением.	I'm looking forward to that.
Жду этого с нетерпением.	I look forward to that.
С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.	Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.
С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.	Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
До недавнего времени банки предлагали только простые сберегательные счета.	Until recently, banks could offer only simple savings accounts.
Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния.	Last month I spent a fortune on the telephone bill.
инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов снижение очень высокого уровня сбережений относительно инвестиций и уменьшение за счет этого профицита текущего счета	a reversal of the country s now rising income inequality lowering the very high savings level relative to investment and thus reducing the current account surplus

Display this page in English