Перевод "они работали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Worked Hard Used Case Both

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они тоже не работали.	They did not work, either.
Они работали как пчёлы.	They worked like bees.
Они совместно работали над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они работали совместно, чтобы потушить огонь.	They worked together to extinguish the fire.
Они работали вместе плечом к плечу.	They worked together side by side.
Они работали с мебелью и до этого,	And they'd been working on furniture before.
Они не хотят, чтобы мы работали вместе.	They don't want us working together.
Они работали у меня в течение пяти лет.	They have been in my employ for five years.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.	They worked in perfect harmony with each other.
Они работали каждый день от восхода до заката.	They worked each day from the time the sun rose until it set.
Может, сработает как нибудь... (Смех) Потом я отключился, и они работали со мной всю ночь. Мне потребовалось 40 пакетов крови, пока они работали.	And then I go out, and they work on me for the rest of the night, and I needed about 40 units of blood to keep me there while they did their work, and the surgeon took out about a third of my intestines, my cecum, organs I didn't know that I had, and he later told me one of the last things he did while he was in there was to remove my appendix for me, which I thought was great, you know, just a little tidy thing there at the end.
Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.	B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.	They were all working for me, to make a mouse for me.
. А вот и рассвет . То есть они работали всю ночь.	And the dawn came. So they ran all night.
Пожарные оделись подключились к гидрантам, они кстати работали и вода подавалась.	The firefighters got dressed, connected to the fire hydrants which, by the way, were functional and the water was coming.
Вы вчера работали?	Did you work yesterday?
Женщины работали дома.	Women worked at home.
Тормоза не работали.	The brakes didn't work.
Вы много работали.	You worked hard.
Все много работали.	Everyone worked hard.
Мы упорно работали.	We worked hard.
Мы работали вместе.	We worked together.
Мы вместе работали.	We worked together.
Где вы работали?	Where did you work?
Родители работали учителями.	Both parents were teachers.
Слуги работали как муравьи.	The servants worked like ants.
Все работали очень усердно.	Everyone worked very hard.
Вы недостаточно усердно работали.	You didn't work hard enough.
Мы раньше работали вместе.	We used to work together.
Мы работали всю ночь.	We've been working all night.
Мы работали на них.	We worked for them.
Мы на них работали.	We worked for them.
Вы работали прошлой ночью?	Were you working last night?
Вы работали вчера ночью?	Were you working last night?
Мы на него работали.	We worked for him.
Вы работали в Австралии?	Did you work in Australia?
Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.	The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.
Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.	They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
Двое портных работали в ателье.	Two male tailors work at the tailor's shop.
Демократы и республиканцы работали вместе.	Democrats and Republicans worked together.
Том и Мэри работали вместе.	Tom and Mary were working together.
Вы работали таксистом в Германии?	Did you work as a cab driver in Germany?
Том с Мэри работали вместе.	Tom and Mary work together.

Display this page in English