Перевод "они связались со мной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со мной связались старые друзья. | Old friends contacted me. |
| В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента. | In 1966 the secret police made me an offer they thought I couldn't refuse if I collaborated, they would drop me by parachute over England and arrange for me to study at Oxford. |
| В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента. | Later they would contact me and tell me what to do as a secret agent. |
| Они со мной. | They're with me. |
| Они были со мной! | They were with me! |
| Они со мной говорили. | They spoke to me. |
| Они останутся со мной. | They'll stay with me. |
| Они побудут со мной. | They'll stay with me. |
| Они пойдут туда со мной. | They will go there with me. |
| Они поедут туда со мной. | They will go there with me. |
| Они плохо со мной обращались. | They treated me badly. |
| Они хорошо со мной обращались. | They treated me well. |
| Что они со мной сделали? | What have they done to me? |
| Со мной они будут в безопасности. | They will be safe with me. |
| Они не хотят со мной разговаривать. | They don't want to talk to me. |
| Они со мной больше не разговаривают. | They don't talk to me anymore. |
| Почему они хотят поговорить со мной? | Why do they want to talk to me? |
| Почему они со мной так поступают? | Why are they doing this to me? |
| Они обращались со мной как с ребёнком. | I was treated like a child by them. |
| Они путешествовали со мной по всей Европе! | They travelled all throughout Europe with me! |
| Они со мной даже разговаривать не станут. | They won't even talk to me. |
| Почему бы они поступили так со мной? | Why would they do this to me? |
| Они обращались со мной как с преступником. | They treated me like a criminal. |
| Они обращаются со мной как с ребенком. | They are treating me like a child. |
| Они обращаются со мной как с ребенком. | They're treating me like a child. |
| Они обращаются со мной как с ребёнком. | They treat me like a child. |
| Со мной? | 'To me? |
| Они обращались со мной, как с футбольным мячом. | They treated me like a football. |
| Они оставались со мной в комнате всю ночь. | They stayed with me in the room all night. |
| Они оставались со мной в комнате всю ночь. | They stayed in the room with me for the whole night. |
| Как ты думаешь, что они со мной сделают? | What do you think they'll do to me? |
| Как вы думаете, что они со мной сделают? | What do you think they'll do to me? |
| Они бы не разрешили никому со мной говорить. | They wouldn't let anyone talk to me. |
| Я скажу им, чтобы они с тобой связались. | I'll tell them to contact you. |
| Я скажу им, чтобы они с вами связались. | I'll tell them to contact you. |
| Ты со мной... ты со мной так не говори! | You don't... you don't talk to me like that. |
| Они всю ночь были со мной в той комнате. | They were in that room with me all night. |
| Со мной счастье! | It is so stuffy here. |
| Кто со мной? | Who is coming with me? |
| (Потанцуешь со мной?) | (Do you want to dance with me?) |
| Что со мной? | What do I have? |
| Поиграешь со мной? | Would you play with me? |
| Останься со мной. | Abide with me. |
| Присядь со мной. | Sit down with me. |
| Сядь со мной. | Sit down with me. |
Похожие Запросы : со мной - связались - рядом со мной - сделал со мной - груб со мной - шанс со мной - сделал со мной - хорошо со мной - играть со мной - подшипник со мной - запасной со мной - хорошо со мной - есть со мной
