Перевод "онлайн новости СМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Новости - перевод : новости - перевод : новости - перевод : онлайн - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1) Подсаживание новости в российские СМИ | 1) Planting stories in the Russian media |
| Всегда есть возможность найти время на СМИ онлайн. | There is always a way to find a media time online. |
| Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. | It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. |
| Но такого рода новости большинство СМИ, кажется, просто пропускает. | But it's news in a way that a lot of the media seems to be missing out on. |
| Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно. | Dutch media also reported the news, but slower. |
| Они узнали о нам через новости, выпускаемые и публикуемые в англоязычных СМИ . | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель . | Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death. |
| К сожалению, мейнстримные СМИ были вне себя во время USelections они создавали новости! | Sadly the mainstream media went amok during the USelections they made news! Nwachukwu Egbunike ( feathersproject) November 9, 2016 |
| Прежде, чем случай был упомянут в СМИ, онлайн сообщество организовало в университете флешмоб. | Before the case was mentioned by the mainstream media, the online community had organised a flashmob at the university. |
| В тоже время, иногда занимает время, чтобы традиционные СМИ догнали события в мире онлайн. | Sometimes it takes a while for the old media to catch up with what s happening in the online world. |
| Однако Шираиши считает, что отказ содействовать онлайн СМИ и независимым журналистам нарушает свободу конкуренции. | However, Shiraishi thinks excluding Internet based media and freelance journalists is interrupting free competition. |
| На приговор отреагировали немым онлайн ответом люди просто обменивались ссылками на новости без каких либо комментариев. | The sentence was met by a muted response online, with many just exchanging links to news stories without much commentary on it. |
| Среди гневных онлайн откликов о поведении китайского правительства и СМИ прозвучал и один другой голос. | Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice. |
| Подготовка и освещение события в СМИ еще за несколько дней до прибытия актрисы было прокомментировано онлайн | Preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary |
| Она неоднократно заявляла это в своих твитах , , и интервью в СМИ, что вызвало последующие онлайн споры. | She repeatedly asserted this on her Twitter account and in media interviews, resulting in further online disputes. |
| Новости об аресте феминисток начали появляться на китайском онлайн сервисе Weibo (китайский аналог Twitter) рано утром 7 марта. | News about the arrest of the feminist activists started circulating on China's Twitter like Weibo service in the early morning of March 7. |
| В некоторых случаях СМИ даже продают новости, а именно вставляют коммерческую и политическую пропаганду в новостные репортажи. | In some cases, the media even sell news such as embedding commercial and political propaganda in a news report. |
| Онлайн портал besttoday.ru, возглавляемый Мариной Литвинович, популярным российским блоггером и активистом, представляет собой другой тип альтернативного СМИ. | The web portal besttoday.ru, headed by Marina Litvinovich, a popular Russian blogger and an activist, represents another example of alternative media in Russia. |
| Новости BBC | BBC News |
| Новости CNN | cnn news |
| Новости Google | GoogleNews |
| Новости Yahoo | YahooNews |
| P.S.Хорошие новости! | P.S Good news! |
| Отличные новости! | Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. |
| Хорошие новости | Good news |
| Хорошие новости. | YeGood news. |
| Хорошие новости | Cool Things |
| Хорошие новости | Cool things |
| Хорошие новости. | Good news. |
| Новости подтвердились. | The news proved to be true. |
| Новости есть? | Do you have any news? |
| Распространи новости! | Spread the news! |
| Распространите новости! | Spread the news! |
| Новости обнадёживающие. | That's encouraging news. |
| Такие новости. | That's the news. |
| Плохие новости. | It's bad news. |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Онлайн атаки | Online attacks |
| Онлайн обсуждения | Online discussions |
| Ты онлайн? | Are you online? |
| Полный запрет на освещение в СМИ расследования, вынесенный постановлением местного суда после появления новости, вызвавшей скандал, скрыл много важных деталей дела, оставляя местным СМИ лишь обрывки информации. | A blanket ban on media coverage of the investigation decreed by a local court soon after news of the scandal broke has obscured many of the important details in the case, leaving local media feeding off scraps. |
| Вскоре опубликованная в газете Ведомости новость о баттле разлетелась по другим СМИ, включая государственные информационные агентства, как РИА Новости . | Soon, Vedomosti s news brief was picked up by many other outlets, including state owned news agencies like RIA Novosti. |
| Вскоре после введения поправок в закон о СМИ, были временно заблокированы несколько крупных онлайн платформ, включая независимые новостные сайты. | Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. |
| Официальные СМИ предполагают, что распространение вируса вызвано студентами университетов, использующих внутренние сети для того, чтобы играть в онлайн игры. | Official media outlets suggested that the spread of the ransomware was caused by university students using the school network to play online games. |
| Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
Похожие Запросы : новости онлайн - Новости и СМИ - новости - новости - новости - новости - СМИ