Перевод "онлайн контент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
онлайн - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн. | More Indians are creating content and sharing it online readily. |
| Блогеры онлайн сообщества региона в основном используют самостоятельно написанный контент, сопровождаемый фотографиями и различными иными видами подачи информации. | Bloggers of the region s online community author most of their own written content, complemented by photographs and various types of syndicated materials. |
| Контент, вредящий национальному единству | Content that is harmful to national unity |
| GV Как ты формируешь контент? | GV How do you organize your content? |
| Контент, который нам неприятен, фильтруется. | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
| Контент, содержащий непристойности и пошлости | Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality |
| Контент, оскорбляющий и оговаривающий других | Content that insults or defames others |
| Контент, запрещенный законами и правилами | Content that is forbidden by laws and regulations |
| Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира. | Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. |
| Когда страна подвергает цензуре онлайн контент в массовом масштабе или использует цифровую слежку для контроля своих граждан, это влияние сказывается на всем Интернете. | When a country censors online content on a massive scale or uses digital backdoors to monitor its citizens, the entire Internet feels the impact. |
| Контент, идущий против религиозной политики государства | Content that goes against state religious policy |
| Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь. | Copy the content you doubt. |
| Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации. | Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation. |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Онлайн атаки | Online attacks |
| Онлайн обсуждения | Online discussions |
| Ты онлайн? | Are you online? |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| Контент индексируется в файле базы данных Index.dat. | The content is indexed in a database file, known as Index.dat. |
| Среди этих цифровых инструментов были онлайн радиостанции, блоги, социальные медиа, онлайн словари и детские онлайн игры. | Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. |
| Онлайн переводчик YouTranslate! | Online Translator YouTranslate! |
| Реакция в онлайн | Reactions online |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Никакого раздувания онлайн. | No online hyping. |
| Я снова онлайн. | I'm back online. |
| Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа | Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit |
| Кто решает, какой контент может существовать в интернете? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
| Материалы СМИ и онлайн контент, содержащие упоминания о суициде, в России в настоящее время регулируются законом О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию . | Media coverage and online content containing mentions of suicide in Russia are currently governed by the law On Protecting Children from Information Harmful to Their Health and Development. |
| И хотя в настоящее время закон затрагивает лишь онлайн контент в странах ЕС (с использованием гео блокирования ), постановление требует полного удаления данного контента из глобальной сети интернет. | While the policy currently applies only to content online as it is seen in the European Union (and generally recommends that it be geo blocked), the ruling would necessitate full removal of said content from the global Internet. |
| Анализ также будет касаться того, как контент русскоязычного пространства относится к другим онлайн сообществам, языкам и культурам, и оффлайн диалогу в России, журнализму и социальным и политическим движениям. | Analysis will also examine how content in the Russian language space relates to other online communities, languages, and cultures, and offline Russian conversation, journalism, and social and political movements. |
| В условиях быстрого роста инвестиций в Интернет и сектор высоких технологий в Китае, содержание является ключевым элементом, и новостной контент также имеет большое значение в развитии онлайн платформ. | In the face of rapid growth of capital investment in the Internet and technology sector in China, content is king and news content is also essential to the development of online platforms. |
| Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент | The news has heightened fears that sexual content is being posted |
| Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент. | The news has heightened fears that sexual content is being posted. |
| Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. | Our content is free to use, and free to share. |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| Интернет контент, который способствует, оправдывает или подстрекает общественные беспорядки , цитирую для примера, запрещен, и подобные виды расплывчатых определений используются, чтобы призвать к уголовной ответственности за все виды онлайн деятельности. | Online content that promotes, justifies or incites public disturbances, to quote an example, is banned, and these sorts of vague definitions have been used to criminalize all kinds of online activities. |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Чувствительность к реакциям онлайн | Sensitivity to online reactions |
| Другие примеры онлайн активизма | Other examples of online activism |
| Анонимное изображение, распространяемое онлайн. | Anonymous image distributed online. |
| Анонимное изображение, циркулирующее онлайн. | Anonymous image circulated online. |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Том покупает вещи онлайн. | Tom shops online. |
| Год назад 40 интернет пользователей не были готовы заплатить за контент, который был доступен онлайн, но был платным (многие пользователи Рунета привыкли скачивать фильмы, музыку и игры с торрента бесплатно). | A year ago 40 of Internet users weren t prepared to pay for content available online at cost (many RuNet users are used to downloading movies, music and games from torrent websites for free). |
| я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
Похожие Запросы : онлайн-контент - контент - онлайн - статический контент - общий контент - исходный контент - чувствительный контент - дополнительный контент - рекламный контент - интернет-контент - корпоративный контент - мультимедийный контент - премиум-контент - визуальный контент
