Перевод "оно выполнено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
| Все было объявлено, все будет выполнено. | Everything has been announced, everything will be implemented. |
| Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня? | Has the promise for free yuan exchange been fulfilled? |
| Изображение выполнено Кевином Ротроком и Андреем Целиковым. | Image mixed by Kevin Rothrock and Andrey Tselikov. |
| Это обещание так и не было выполнено. | This promise was never realised. |
| К счастью, есть обнадеживающие признаки, что это обязательство будет выполнено. | Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. |
| Как только данное требование было выполнено, Насрин Сотудех прекратила свою голодовку. | With her demand fulfilled, Nasrin Sotoudeh ended her hunger strike. |
| Если это не будет выполнено, финансовый распад еврозоны в конечном итоге восстановится. | Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume. |
| И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? | Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? |
| И экспериментатор говорил Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено . | And the experimenter said, If you've finished everything, go home. |
| И экспериментатор говорил Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено . | That's it. The task is finished. |
| А это как раз то, что должно быть выполнено в первую очередь. | I think that has to be right. |
| И всё это должно быть выполнено очень быстро, пока ещё имеется международный интерес. | And all of this should be put in place very soon, while there is international interest. |
| Второе условие, которое должно быть выполнено, прежде чем выборам можно будет доверять это безопасность. | The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security. |
| Определение генотипа сейчас может быть выполнено за 20 минут, а со временем и быстрее. | Genotyping can now be accomplished in 20 minutes, and over time will get even faster. |
| (Однако, озвученный ползунок вполне может быть псевдографическим, что было выполнено в большинстве консольных плееров). | ) however codice_91 ..., codice_92 ..., codice_93 ...and br codice_94 ...are not ambiguous. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Оно контролирует. Оно у власти сейчас. | It's in control. It's in power right now. |
| В период с 1968 по 1972 годы по программе Аполлон было выполнено 9 полётов к Луне. | According to Slayton, Grissom would have been his choice to be the first to walk on the Moon. |
| Оно добровольно. | It's voluntary. |
| Оно есть. | Indeed there is. |
| Вот оно! | 'There you are! |
| Вот оно. | Here it is. |
| Оно белое. | It's white. |
| Оно новое. | It's new. |
| Оно белое? | Is it white? |
| Как оно? | How is everything? |
| Оно сгорит. | It will burn. |
| Где оно? | Where is it? |
| Это оно? | Is this it? |
| Чьё оно? | Whose is it? |
| Оно пересолено? | Is it too salty? |
| Оно моё. | It is mine. |
| Оно вернётся. | It'll be back. |
| Оно грошовое. | It's dirt cheap. |
| Оно огромное. | It's enormous! |
| Оно живое. | It's alive. |
| Оно отрастёт. | It will grow back. |
| Оно молодое. | It is young. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Оно подержанное. | It is second hand. |
| Оно моё. | It's mine. |
| Оно заперто. | It's locked. |
| Оно огромное. | It's huge. |
| Оно пустое. | It's empty. |
