Перевод "он будет проверять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

он - перевод :

He is

проверять - перевод :

Try out

ключевые слова : Fine Okay Make Where Said Then Checking Test Check Looking Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто должен проверять аудиторов?	But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?
и не стали проверять.	They didn't they was not looking on me.
Кто должен проверять аудиторов?	Who is to audit the auditors?
Мы будем проверять информацию.	We will verify information, our information will be reliable.
Я не буду проверять тебя.	I won't examine you.
Проблему пиратства вообще невозможно будет искоренить даже в далеком будущем, ибо некому будет проверять миллионы сайтов на легальность контента.	This fight will hardly be won even in the far future, because nobody will be dealing with checking millions of pages for legality of content usage.
Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.	I like to check my Facebook account.
Яндекс изначально выступал против закона, утверждая, что физически невозможно проверять тысячи источников, которые он использует.	Yandex initially pushed back against the law, saying that it would be physically impossible to check the thousands of sources it publishes.
После этого можно делать расчёты и проверять их.	Then predictions can be made and tested.
Кроме того, он обязан проверять их открытость и свободу мысли, чем и славится Брюссельский свободный университет.	And it's also up to him to vet them for the kind of openmindedness and freedom of thought the Free University is known for.
Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.	Their job is to check the security system.
Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять.	We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.
Он сейчас будет.	He will be here in a minute.'
Он скоро будет?	Will he be here soon?
Он будет наказан.	He will be punished.
Он будет наказан.	He shall be punished.
Он будет жить?	Will he live?
Он будет готов.	He will be ready.
Он будет обедать.	He will have dinner.
Он будет ужинать.	He will have dinner.
Он будет орать.	He is going to yell.
Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение?	But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care?
Поскольку, независимо от результатов голосования, противоборство Чавеса и оппозиции уже проверяло на прочность и будет и далее проверять силы демократии в Венесуэле.	But, no matter what happens, the battle between Chávez and the opposition has already tested and will continue to test the strength of Venezuela's democracy.
Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.	Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Если он будет стараться, он преуспеет.	If he tries hard, he will succeed.
Они утверждают , что использование термина самостоятельной классификации является заблуждением, так как Ведомство по развитию медиа как консультант контента будет по прежнему проверять классификацию.	They argued that it is also misleading to use the term self classification because MDA content assessors will still review the rating.
Как он будет выглядеть?	What would it look like?
А когда он будет?	When will he be in?
Он будет доволен результатом.	The result will satisfy him.
Он будет хорошим мужем.	He'll be a good husband.
Он будет через полчаса.	He will be here in half an hour.
Он будет хорошим преподавателем.	He will be a good teacher.
Когда он будет занят?	When will he be busy?
Он будет изучать французский.	He will study French.
Он снова будет здесь.	He'll be here again.
Он ещё будет здесь.	He'll be here again.
Он скоро будет здесь?	Will he be here soon?
Он будет хорошим врачом.	He will make a good doctor.
Он будет хорошим мужем.	He will be a good husband.
Он будет писать письмо.	He will be writing a letter.
Он будет ждать её.	He will be waiting for her.
Он будет очень рад.	He will be really pleased.
Он будет очень доволен.	He will be really pleased.
Завтра он будет занят.	He'll be busy tomorrow.
Завтра он будет дома.	He will be at home tomorrow.

Display this page in English