Перевод "он был велик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насколько он велик? | How big is he? |
| Он тебе велик. | It's too big for you. |
| Он нашёл мой велик. | He found my bike. |
| Он нашёл мой велик. | He found my bicycle. |
| Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен. | If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up. |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Аллах велик! | Allah is great! |
| Бог велик. | God is great. |
| Вот мой велик. | Here is my bicycle. |
| Это твой велик? | Is this your bike? |
| Это чей велик? | Whose bike is this? |
| Это мой велик. | This is my bike. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Твой дом велик. | Your house is big. |
| Это мой велик. | The bike's mine. |
| Мой велик сломан. | My bike is broken. |
| Мир очень велик. | The world is very big. |
| Твой велик лучше моего. | Your bike is better than mine. |
| Можно взять твой велик? | May I borrow your bike? |
| У меня красный велик. | I have a red bike. |
| Этот костюм мне велик. | This suit is too big for me. |
| У меня есть велик. | I've got a bike. |
| Том нашёл мой велик. | Tom found my bike. |
| Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой. | He is as great a statesman as any. |
| И сказал Господь вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма | Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, |
| Масштаб этой проблемы очень велик. | The magnitude of the problem is huge. |
| У меня велик красного цвета. | I have a red bike. |
| Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать. | The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. |
| Уровень бедности ещё более заметный при урбанизации Боливии крайне велик, но он был выше перед тем, как начался процесс модернизации страны. | The level of poverty more visible with Bolivia's urbanization is enormous, but it was worse before modernization efforts began. |
| Он не очень велик, всего пара тонн, не так уж и много он подлетает к астероиду, | It doesn't have to be huge couple of tons, not that big and you park it near the asteroid. |
| Этот дом слишком велик для нас. | This house is too big for us. |
| Был образован банк, который уже в момент слияния был слишком велик для маленькой Швейцарии, и банк, который продолжал расти. | A bank was created that was already too big for small Switzerland when the merger was agreed and a bank that continued to grow. |
| Или, может быть, ущерб, нанесенный ураганом, был слишком велик, чтобы полностью справиться с ним средствами эмигрантов. | Perhaps migrants worry just like actual insurance companies that furnishing too much assistance would result in recipients doing less to protect themselves. |
| Или, может быть, ущерб, нанесенный ураганом, был слишком велик, чтобы полностью справиться с ним средствами эмигрантов. | Or maybe the damage from the hurricane was simply too large for migrants to cover completely. |
| Но как велик и опасен этот риск? | But how big and dangerous is that risk? |
| Так что соблазн залезть в долги велик. | So the temptation to borrow is high. |
| Объем средств, выделяемых властями на науку, велик. | The amount of money funneled by governments into research is large. |
| Том носит пиджак, который слишком велик ему. | Tom is wearing a coat that's too large for him. |
| Неужели объем незаконной торговли ХФУ настолько велик, что теперь он представляет собой фактор реальной важности? | Is the volume of illicit CFC trading so large that it is now a factor of real importance? |
| В книге Гарри Поттер и Орден Феникса Сириус говорит, что он достаточно велик для собрания. | This causes the sink to open into a pipe large enough for a person to slide down it. |
| В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик. | As a result, they are increasingly vulnerable to poor health. |
| Во первых, его баланс для этого недостаточно велик. | For one thing, its balance sheet is not big enough. |
| Мой метод удивительно прост, но его эффект велик. | My method is surprisingly simple, but the impact is big. |
| Хотя он был беден, он был счастлив. | Though he was poor, he was happy. |
| Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик. | My method is surprisingly simple, but the impact is big. |
Похожие Запросы : он велик - был настолько велик, - насколько велик - Бог велик - он был - он был - он был - он был - он был - он был - он был - размер слишком велик - он был освобожден - он был награжден
