Перевод "он был в отчаянии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

он - перевод :

He is

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Where Said Then Desperate Despair Desperation Devastated Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я был в отчаянии , говорит он.	I felt desperate, he says.
Он был в отчаянии, когда пришёл домой.	He came home in despair.
Он в отчаянии.	He's desperate.
Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность.	He was desperate to prove his innocence.
Я был в отчаянии.	I was desperate.
Губернский предводитель был в отчаянии, которого он не мог скрыть.	The old Marshal was in despair and could not hide it.
Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.	Tom was absolutely miserable when his dog ran away.
Я в отчаянии.	I'm desperate.
Я в отчаянии!	I'm in despair!
Сейчас они в отчаянии.	Now they are despondent.
Мы были в отчаянии.	So we were desperate.
Блоггер добавляет в отчаянии	The blogger adds, in despair
Я была в отчаянии.	I was desperate.
Мэри была в отчаянии.	Mary was in despair.
В отчаянии он пересек границу незаконно, переплыв зимой через реку Чу.	In desperation, he crossed the border illegally by swimming across the Chu (Chuy) River.
Молодой человек, по всей видимости, был в отчаянии, пойдя на столь страшный поступок.	The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
Она была по настоящему в отчаянии.	She was truly desperate.
Том знал, что я в отчаянии.	Tom knew that I was desperate.
Том знал, что я в отчаянии.	Tom knew I was desperate.
Если бы Ганди был жив, чтобы стать свидетелем сегодняшней вражды между Индусами и Мусульманами в Гуджарате, он бы утонул в отчаянии.	The current spate of violence began on February 27 th , when a train carrying many Hindu devotees was set ablaze by some Muslims at Godhra, Gujarat.
Она была в отчаянии, когда её муж умер.	She was in despair when her husband died.
В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.	In despair, he attempted to negotiate a surrender.
Конференция в Эвиане должна был решить участь сотен тысяч немецких и австрийских евреев, которые в отчаянии искали убежище.	The Évian conference was supposed to address the plight of hundreds of thousands of German and Austrian Jews who were desperate for refuge.
Я была и не могу не быть в отчаянии.	I was, and cannot help being, in despair.
Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter	CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay
Я была в отчаянии, мне нужно было отбелить свою кожу.	I was desperate I had to whiten my skin.
Я послала к Алексею узнать об его здоровье, и он мне пишет, что здоров и цел, но в отчаянии .	'I sent to Alexis to inquire about his health. He writes that he is safe and sound, but in despair.'
Он был в джинсах.	He had jeans on.
Он был в очереди.	He was in the queue.
Он был в агонии.	He was in agony.
Он был в депрессии.	He was in a mood of depression.
Он был в магазине.	He was at the store.
Он был в растерянности.	He was perplexed.
Он был в душе.	He was in the shower.
Он был в очках.	He was wearing glasses.
Он был в ярости.	He was furious.
Он был в списке.	It was on the list.
Он был в слезах.	He was in tears.
Он был в смокинге.	He was wearing a tux.
Он был в магазине.	He was in the shop.
Он был в супермаркете.	He was at the supermarket.
В душе он был аристократом.	His was the aristocracy of the spirit.
Он был лучшим в Пакистане.	Mehmood was the best of Pakistan.
В остальном он был здоров.	Aside from this, he was in good health.
Он был тогда в Америке.	He was in America at that time.

Display this page in English