Перевод "потеряли в отчаянии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в отчаянии.
I'm desperate.
Он в отчаянии.
He's desperate.
Я в отчаянии!
I'm in despair!
Сейчас они в отчаянии.
Now they are despondent.
Мы были в отчаянии.
So we were desperate.
Блоггер добавляет в отчаянии
The blogger adds, in despair
Я был в отчаянии.
I was desperate.
Я была в отчаянии.
I was desperate.
Мэри была в отчаянии.
Mary was in despair.
Я был в отчаянии , говорит он.
I felt desperate, he says.
Она была по настоящему в отчаянии.
She was truly desperate.
Том знал, что я в отчаянии.
Tom knew that I was desperate.
Том знал, что я в отчаянии.
Tom knew I was desperate.
Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
He came home in despair.
Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность.
He was desperate to prove his innocence.
Она была в отчаянии, когда её муж умер.
She was in despair when her husband died.
В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.
Я была и не могу не быть в отчаянии.
I was, and cannot help being, in despair.
Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.
Tom was absolutely miserable when his dog ran away.
Они потеряли,
They have lost.
Что потеряли?
What've you lost?
Мы потеряли Джима в толпе.
We lost sight of Jim in the crowd.
Они потеряли дорогу в горах.
They lost their way in the mountain.
Некоторые потеряли веру в демократию.
Some have lost faith in democracy.
Мы потеряли веру в человечество.
We've lost faith in humanity.
Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter
CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay
Губернский предводитель был в отчаянии, которого он не мог скрыть.
The old Marshal was in despair and could not hide it.
Я была в отчаянии, мне нужно было отбелить свою кожу.
I was desperate I had to whiten my skin.
Они потеряли сознание.
They passed out.
Вы потеряли вес?
Have you lost weight?
Они многое потеряли.
They have lost a lot.
Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.
Они всё потеряли.
They lost everything.
Мы потеряли всё.
We lost everything.
Мы всё потеряли.
We lost everything.
Мы потеряли его.
We lost it.
Мы его потеряли.
We lost it.
Мы её потеряли.
We lost it.
Мы потеряли контакт.
We've lost contact.
Они его потеряли.
They lost it.
Они её потеряли.
They lost it.
Мы их потеряли.
We've lost them.
Вы потеряли всё.
You've lost everything.
Мы потеряли дорогу.
We lost our way.
Вы потеряли сознание.
You fainted.