Перевод "он имеет в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

он - перевод :

He is

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Matters Means Makes Sense Does Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что он, чёрт возьми, имеет в виду?	What in the world does he mean?
Вы поняли, что он имеет в виду?	Did you understand what he meant?
Ты понял, что он имеет в виду?	Did you understand what he meant?
Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .	I hope he is referring to the cerebral
Не могу понять, что он имеет в виду.	I can't figure out what he means.
Я частично понимаю, что он имеет в виду.	I partially understand what he means.
Я спросил Тома, что он имеет в виду.	I asked Tom what he meant.
Том показал мне, что он имеет в виду.	Tom showed me what he meant.
Я сразу понял, что он имеет в виду.	I knew immediately what he meant.
Посмотрите видео, чтобы узнать, что он имеет в виду	Watch the video to see what he means
Я не мог понять, что он имеет в виду.	I couldn't figure out what he was talking about.
Я попросил Тома объяснить, что он имеет в виду.	I asked Tom to explain what he meant.
Что Том имеет в виду?	What does Tom mean?
Что имеет в виду Том?	What's Tom's point?
Они его слушали, не понимая, что он имеет в виду.	They were listening to him, not understanding what he really meant.
Том знал, что Мэри понимает, что он имеет в виду.	Tom knew Mary understood what he meant.
Что именно она имеет в виду?	What exactly is she referring to?
Я бы хотел спросить у Тома, что он имеет в виду.	I'd like to ask Tom what he means.
Я бы хотела спросить у Тома, что он имеет в виду.	I'd like to ask Tom what he means.
Я знал, что Том имеет в виду.	I knew what Tom meant.
Я знаю, что Том имеет в виду.	I know what Tom means.
Трудно понять, что Том имеет в виду.	It's difficult to understand what Tom means.
Том понимает, что Мэри имеет в виду.	Tom understands what Mary has in mind.
Том знал, что Мэри имеет в виду.	Tom knew what Mary meant.
Том понял, что Мэри имеет в виду.	Tom understood what Mary meant.
Что Том имеет под этим в виду?	What does Tom mean by that?
Сальмон имеет в виду 2013 и 2014 года.	He's talking about 2013 and 2014.
Ты должен знать, что она имеет в виду.	You must have known what she meant.
Том не знает, что имеет в виду Мэри.	Tom doesn't know what Mary meant.
Я точно знал, что Том имеет в виду.	I knew exactly what Tom meant.
Том точно знает, что Мэри имеет в виду.	Tom knows exactly what Mary means.
Как ты думаешь, что Том имеет в виду?	What do you think Tom means?
Том спросил Мэри, что она имеет в виду.	Tom asked Mary what she meant.
Я не знал, что Том имеет в виду.	I didn't know what Tom meant.
Я спросил Мэри, что она имеет в виду.	I asked Mary what she meant.
Я не понял, что Том имеет в виду.	I didn't understand what Tom meant.
Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .	What does Sarkozy mean by speculative capitalism?
Интересно, что она имеет в виду под этими словами?	I wonder what she means by those words.
Том имеет в виду прямо противоположное тому, что говорит.	Tom means exactly the opposite of what he's saying.
Я точно не знаю, что Том имеет в виду.	I'm not sure what Tom means.
Когда Гидденс коворит о второй волне демократизации , он имеет в виду переделку традиционных демократических институтов.	When Giddens speaks of a second wave of democratization he has the deconstruction of traditional democratic institutions in mind.
Том не знает, что Мэри имеет в виду, говоря это.	Tom doesn't know what Mary means when she says that.
Нет, не перед Ним Богом, он имеет в виду, перед Моцартом. что... ...третья по значимости позиция.	No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.
Том говорит, что он хочет, чтобы я ушёл, но я не думаю, что он действительно имеет это в виду.	Tom says he wants me to leave, but I don't think he really means it.
Что он мог иметь в виду?	What could he mean?

Display this page in English