Перевод "он имел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имел - перевод :

Had had

имел - перевод :

Had have

он - перевод :

He is

он имел - перевод :

He had

ключевые слова : Access Meant When Nothing Talking Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он всегда имел место.	It has always taken place.
Он имел наглость сказать это.	He had the nerve to say that.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
Он потерял всё, что имел.	He lost everything he owned.
Он продал всё, что имел.	He sold all that he owned.
Он не имел ничего против.	He had no objection.
Он не имел права молчать.	He didn't have the right to be silent.
Он имел несчастье потерять своего сына.	He had the misfortune to lose his son.
Он имел наглость проигнорировать мой совет.	He had the gall to ignore my advice.
Он имел наглость проигнорировать мой совет.	He dared ignore my advice.
Он понятия не имел, чего ожидать.	He had no idea what to expect.
Том понятия не имел, где он.	Tom had no idea where he was.
Он вроде не имел ничего против.	He didn't seem to mind.
Он имел добрую душу и большое сердце.	He was a kind spirit with a big heart.
Он имел предрассудки в отношении женщин водителей.	He had a prejudice against women drivers.
Он не имел в виду ничего плохого.	He meant no harm.
Он не имел к этому никакого отношения.	He had nothing to do with it.
Он имел смелость одевать батик на сессии ООН.	He had the courage to wear batik during a United Nations session.
Он понятия не имел, что означают эти слова.	He had no idea what these words meant.
Как ты думаешь, что он имел в виду?	What do you think he meant by that?
Том понятия не имел, что он должен делать.	Tom didn't have any idea what he should do.
Том имел в виду то, что он сказал.	Tom meant what he said.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.	Tom attempted to clarify what he meant.
Только тогда я понял, что он имел в виду.	Only then did I realize what he meant.
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.	He had the impudence to cut across our garden.
Он понятия не имел, почему жена ушла от него.	He had no idea why his wife left him.
Том не имел права делать то, что он сделал.	Tom had no right to do what he did.
Он отдал мне все деньги, которые имел при себе.	He gave me all the money he had on him.
Что он имел в виду под этим? Я покажу вам.	So what did he mean by this? I'll show you.
Том говорит, что он не имел к этому никакого отношения.	Tom says he had nothing to do with it.
От своих 336 жен и наложниц он имел 150 сыновей.	He is reported to have had a number of wives.
Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.	He says he has been accessing the game since its launch.
Он один из лучших коммуникаторов, с которыми я когда либо имел дело.	He's one of the best communicators that I've really ever dealt with.
Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.	I am keen to understand what he meant.
Между тем, слу шая обычный доклад, он имел самый невинный, безобидный вид.	Yet as he listened to the general reports his face wore a most innocent and artless look.
Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины.	He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture.
Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо.	He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo.
Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом .	Furthermore, he claims he had no contact with the wider project .
С детства он имел прозвище Белая курица из за его светлых волос .	From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair.
Мухаммед имел 4х дочерей.	Hira Ashar questioned the photo
Проект имел большой успех.	The project was a great success.
Том не имел успеха.	Tom failed.
Я не имел отдыха.	I was restless.
Я понятия не имел.	I had no clue.
Я понятия не имел.	I didn't have a clue.

Display this page in English