Вот и мое дело плохо, очень плохо.	Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women.
Я уже имел дело с Томом.	I've had it with Tom.
Старик жаловался, что дело шло плохо.	The old man complained that his affairs were in a bad way.
Он один из лучших коммуникаторов, с которыми я когда либо имел дело.	He's one of the best communicators that I've really ever dealt with.
И даже тогда Вашингтон имел дело с анонимными троллями.	And even back then, Washington had anonymous trolls.
Он плохо спал.	He had a rough night.
Он плохо воспитан.	He is poorly educated.
не писать плохо, а отдать на благое дело хорошо.	Because not writing is bad, but giving to charity is good.
Он всегда имел место.	It has always taken place.
Дело не в том, что посадить Чжоу Юнкана это плохо.	This is not to say that caging Zhou was not a good move.
Он почувствовал себя плохо.	He began to feel ill.
Он плохо вёл себя.	He behaved badly.
Он плохо себя вёл.	His behaviour was bad.
Он поступил очень плохо.	What he did is very wrong.
Он знает, что он поступил плохо.	He knows he acted badly.
Он имел наглость сказать это.	He had the nerve to say that.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
Он потерял всё, что имел.	He lost everything he owned.
Он продал всё, что имел.	He sold all that he owned.
Он не имел ничего против.	He had no objection.
Он не имел права молчать.	He didn't have the right to be silent.
Он плохо о себе заботился.	He wasn't taking proper care of himself.
Он плохо контактирует с людьми.	He doesn't mix well.
Он плохо говорит по французски.	He speaks poor French.
Он плохо обращался со мной.	He treated me badly.
Он плохо относился ко мне.	He treated me badly.
Он плохо со мной обращался.	He treated me badly.
Он плохо вёл дела фирмы.	He handled the affairs of the company badly.
Он плохо говорит по английски.	He doesn't speak English very well.
Он имел несчастье потерять своего сына.	He had the misfortune to lose his son.
Он имел наглость проигнорировать мой совет.	He had the gall to ignore my advice.
Он имел наглость проигнорировать мой совет.	He dared ignore my advice.
Он понятия не имел, чего ожидать.	He had no idea what to expect.
Том понятия не имел, где он.	Tom had no idea where he was.
Он вроде не имел ничего против.	He didn't seem to mind.
И сказал Авимелех Аврааму что ты имел в виду, когда делал это дело?	Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing?
Он объяснил мне дело.	He explained the matter to me.
Он знает своё дело.	He knows his job.
Но он плохо читает по английски.	But he is bad at reading English.
Он объелся и чувствовал себя плохо.	He fell ill because he ate too much.
Он плохо обращался со своими сыновьями.	He behaved badly to his sons.
Он умеет слушать, но плохо говорит.	He is a good listener but a poor speaker.
Даже в очках он видел плохо.	He didn't see well even with glasses.
То, что он сделал, очень плохо.	What he did is very wrong.
Он сказал, что плохо себя чувствует.	He said that he was feeling bad.

Display this page in English