Том обеспокоен тем, что может случиться.	Tom is worried about what might happen.
Он заметно обеспокоен.	He was visibly bothered.
Том сказал мне, что он обеспокоен.	Tom told me that he was worried.
Он обеспокоен и смущен.	He's alarmed, confused.
Он обеспокоен здоровьем своих родителей.	He is concerned about his parent's health.
ЕИБ обеспокоен тем, что такая схема работы скажется на его сегодняшнем рейтинге ААА.	The EIB is worried that such a scheme could come at the cost of its triple A rating.
Кремль обеспокоен тем, что Запад может попытаться ограничить доступ России к всемирному интернету.	The Kremlin is worried the West might try to shut off Russia s access to the global Internet.
Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.	Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
В более широком смысле Египет обеспокоен тем, что в секторе Газа усиливаются радикальные настроения и он может превратиться в Хамастан .	More generally, Egypt is concerned that Gaza is becoming politically radicalized and may be transformed into Hamastan.
Я обеспокоен.	I'm worried.
Ты обеспокоен.	You're worried.
Том обеспокоен.	Tom is worried.
Рамачандран Веттиккат обеспокоен моральным настроем общественности. Он пишет	Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes
Он архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата.	He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Чем ты обеспокоен?	What are you concerned about?
Вашингтон был обеспокоен.	Washington was worried.
Я очень обеспокоен.	I'm very worried.
Чем ты обеспокоен?	What are you worried about?
Том немного обеспокоен.	Tom is a little uptight.
Я был обеспокоен.	I was worried.
Я был обеспокоен.	I was concerned.
Том очень обеспокоен.	Tom is very worried.
Том явно обеспокоен.	Tom is obviously concerned.
Он счастлив тем, что он сделал.	He's just so happy to have done what he's done.
Он гордится тем, что он музыкант.	He is proud of being a musician.
Он гордится тем, что он врач.	He is proud of being a doctor.
Он гордится тем, что он художник.	He's proud to be an artist.
В третьих, Иран обеспокоен тем, что создание такого оружия может истощить остатки терпимости со стороны Китая и России.	Another is its belief that any Shia bomb would soon be matched by a Sunni one, making any regional hegemony short lived.
Израиль особенно обеспокоен тем, что Обама может захотеть решить ядерные амбиции Ирана, уравнивая его и Израиля ядерный статус.	From now on, it appeared to Israelis, the US will treat all states the same when it comes to nuclear weapons. Israel is especially concerned that Obama might be willing to address Iran s nuclear ambition by equating it with Israel s nuclear status.
В третьих, Иран обеспокоен тем, что создание такого оружия может истощить остатки терпимости со стороны Китая и России.	Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.
Израиль особенно обеспокоен тем, что Обама может захотеть решить ядерные амбиции Ирана, уравнивая его и Израиля ядерный статус.	Israel is especially concerned that Obama might be willing to address Iran s nuclear ambition by equating it with Israel s nuclear status.
Billow Ismail Jr. обеспокоен тем, что кенийская система здравоохранения не сможет справиться с ГМО рисками для здоровья человека	Billow Ismail Jr. is worried that the Kenyan health system will not be able to handle GMO related health risks
Я лишь немного обеспокоен, что система будет перегружена.	But I am a bit worried that the system will be overloaded.
Я обеспокоен здоровьем матери.	I am worried about my mother's health.
Я обеспокоен своим весом.	I'm worried about my weight.
Том обеспокоен предъявленным иском.	Tom is worried about being sued.
Я обеспокоен безопасностью Тома.	I'm concerned with Tom's safety.
Том был обеспокоен последствиями.	Tom was disturbed by the implication.
Том обеспокоен безопасностью Мэри.	Tom is worried about Mary's safety.
Том обеспокоен изменением климата.	Tom is concerned about climate change.
Я ничуть не обеспокоен.	I'm not at all worried.
Том нисколько не обеспокоен.	Tom isn't a bit worried.
Я был немного обеспокоен.	I was a little worried.
Том этим очень обеспокоен.	Tom is very worried about that.
Том был явно обеспокоен.	Tom was obviously worried.

Display this page in English