Чем он тебя привлекает?	What is it about space that grabs you?
Мотыльков привлекает свет.	Moths are attracted by light.
Сахар привлекает муравьёв.	Sugar draws ants.
Насекомых привлекает свет.	Bugs are attracted to light.
Тебя привлекает Том?	Are you attracted to Tom?
Для меня это правомерный вопрос. Он привлекает моё внимание сейчас.	This is a legitimate question that engages my attention now.
Он привлекает внимание, вызывает множество эмоций, он пялится на вас как будто фигура.	It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might.
Сегодня он привлекает внимание, как пример строительства нации под руководством ООН.	Now it is attracting attention as an example of United Nations led nation building.
Гора привлекает многих альпинистов.	The mountain attracts many climbers.
Горожан привлекает деревенская жизнь.	People in towns are attracted by life in the country.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Эта тема привлекает многих.	This topic is appealing to many.
Это привлекает твоё внимание.	It s got your attention.
Нас привлекает Абсолютная Истина.	We're interested in the Absolute Truth.
Нас привлекает именно лицо.	It's the face where we're attracted to with that.
Его привлекает мой жемчуг.	He liked my pearls.
Частная жизнь привлекает людей.	People like publicity. Of all the filthy ideas.
искать, что привлекает народ.	finding what can attract gulls.
Ханнес привлекает xорошиx клиентов.	I also have very good guests, they all come because of Hannes.
Это место тебя привлекает?	This place appeal to you or something?
Возможно, она его привлекает	Perhaps he's attracted to her.
Деревенская жизнь меня очень привлекает.	Rural life appeals to me very much.
Что тебя в нём привлекает?	What do you find attractive about him?
Что тебя в ней привлекает?	What do you find attractive about her?
Миростроительство не привлекает внимания прессы.	Peacebuilding does not get headlines.
Она привлекает внимание многих мужчин.	Yes, she is. Then she'd naturally attract the attention of most men.
Разве это не привлекает внимание?	Isn't that sensational?
Очевидно, что птицу привлекает движение.	It has become obvious that the bird is attracted by movement.
Причина, по которой Марс привлекает особое внимание он не очень далеко от нас.	And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.
Наш веб сайт привлекает много пользователей.	Our web site attracts a lot of users.
Меня больше привлекает работа с людьми.	I much prefer to work with people.
Это когда эксперт привлекает Вас инвестировать.	That's when an expert pulls you in. CHRlS
Только если вас привлекает мир преступлений.	That depends on if your taste runs to crime.
Почему эта история привлекает так много внимания?	Why is this story getting so much attention?
GV Что привлекает вас в онлайн волонтёрстве?	GV What appeals to you about volunteering online?
Людей привлекает не только природа и пляжи.	People do not visit just for its beaches or for its nature.
В городских районах протестантизм привлекает многих последователей.	In urban areas, Protestantism has attracted many lowland Lao followers.
Гуинди привлекает более 700 тысяч посетителей ежегодно.	The park attracts more than 700,000 visitors every year.
Парк привлекает около 350000 посетителей в год.	The park attracts 350,000 visitors annually.
Программа рабочих совещаний привлекает значительное количество участников.	The workshops programme attracts a considerable number of participants.
Мэри была наиболее привлекает матери и Дикон.	Mary was most attracted by the mother and Dickon.
Иногда это привлекает внимание к незаконченной работе.	Sometimes, uh, it draws your attention to unfinished work.
И наконец, эректильная дисфункция привлекает внимание парней.	And finally ED is often the only symptom that gets these guys' attention.
Особое внимание привлекает огромный аквариум с акулами.	The giant shark aquarium is a true rarity.
Признаюсь, что детективное искусство давно меня привлекает...	Well, I confess that the art of detection has long excited my interest.

Display this page in English