Перевод "он смеется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Laughs Jokes Laughing Laughs Laughs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том не смеется.	Tom isn't laughing.
Грин смеется громче всех.	Greene laughs the hardest.
Тахер кричит и смеется.	Taher screams and laughs.
Том смеется над Мэри.	Tom is laughing at Mary.
Том смеется над тобой.	Tom is laughing at you.
Ты выглядишь как турок, но ты не турок! смеется он.	You look like a turk, but you are not a turk! he laughed.
Ни один человек не смеется.	Absolutely no one laughs.
Том смеется над тобой, Мэри.	Tom is laughing at you, Mary.
Левин посмотрел на него, спрашивая взглядом, смеется ли он над ним.	Levin gave the doctor a look which asked whether he was not laughing at him.
Смеется. И это не всегда легко.	And it isn't always fair.
Том часто смеется над собственными шутками.	Tom often laughs at his own jokes.
Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.	Yea, one of the other black cast members quipped.
Тем временем, pycm смеется над формулировкой предложенного титула	Meanwhile, pycm makes fun of the proposed title's formulation
Мэри единственная, кто смеется над избитыми шутками Тома.	Mary's the only one who laughs at Tom's corny jokes.
Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.	The girl sings and dances and then laughs at me.
Но на то мы и поколение социальных сетей, ведь так? (смеется)	But then we are in the social media generation, aren't we? (laughs)
Его появление говорит Люди, я признаю тот факт, что телевизор не является сферой для обсуждения . Я думаю, он смеется, когда он наблюдает за некоторыми русскими ТВ программами.	His appearance says People, I acknowledge the fact that TV is not a sphere for discussion. I think he also laughs when he watches some Russian TV programs.
Как хорошо смеется Туровцын! сказал Левин, любуясь на его влажные глаза и трясущееся тело.	'I really don't remember.' 'How pleasantly Turovtsyn laughs!' said Levin, looking with pleasure at his moist eyes and shaking body.
А пользователь to_papagalaki смеется над ситуацией, доказывая, что греки никогда не теряют чувство юмора	While user to_papagalaki made fun of the situation, proving that Greeks never lose their sense of humor
Слыша такие заявления, Окуда лишь смеется Это и было нашей целью поменять имидж протестующих.	When Okuda hears that, though, he laughs That was our strategy, he says, to change the image of protests and protesters.
Вот, кое кто смеется. Все смеются, когда я это рассказываю, но не в том поезде. Тишина.	Well, some of you are laughing. Everybody laughs when I say that, but not on this train. Silence.
Но пока вся страна смеется, мэр столицы Кыргызстана краснеет, так как является мишенью для каждой шутки.	But while most people in the country enjoy the humor, the Kyrgyz capital's mayor is looking on red faced, emerging as the butt of every other joke.
Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.	When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Ну, а со временем, как говорит наш ведущий Ладя Ангелович, это немного вышло из под контроля (смеется).	With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh).
И видят, хорошенькая женщина обгоняет их на извозчике, оглядывается и, им по крайней мере кажется, кивает им и смеется.	They see that a pretty woman in a hired sledge is passing them, looking at them, and laughing and nodding to them at any rate they think so.
Другой философ из Ганы, Кваме Антони Аппиа, в данный момент преподающий в Нью Йоркском университете, смеется над афроцентристскими тенденциями африканских философов.	However, another Ghanaian philosopher, Kwame Anthony Appiah, who currently teaches at New York University, is bucking the trend of Afrocentrism from African philosophers.
Если эта история и бросает тень на международный имидж Квебека и Монреаля, г н Дюшено призывает тех, кто смеется, заглянуть в собственный двор ...	Although this story tarnishes the international image of Quebec and Montreal, Mr Duchesneau invites anyone laughing to look in their own backyard...
Сегодняшняя Россия, которая думает о себе как о большом энергетическом государстве , смеется над своим предыдущим жалким желанием догнать маленькую Португалию в плане уровня жизни.	Today s Russia, which thinks of itself as a great energy state, laughs at its previous meager desire to catch up with little Portugal in terms of living standards.
Она театральным жестом отбрасывает назад волосы и смеется от всей души, зацепив пальцами сверкающую заколку Мы все хотели повторить это красивое движение, как делают те девушки, которых показывают в южнокорейских сериалах.	She recalls, We all wanted to be able to run our fingers through our hair like this. Like we saw in a South Korean TV show.
Он потрясающий. Он властный.	He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Кто он? Он критик.	He's the critic.
Он знал, где он.	He knew where he was.
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Он добр, он сам не знает, как он добр.	He is kind, he himself does not know how kind he is.
Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.	A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Он не изменчив, он настоящий.	It doesn't change it's real.
Он помнит, что он рак.	It remembers that it's cancer.
Он знал, чего он хотел.	He knew what he wanted.
Он вдруг просиял он понял.	Suddenly his face beamed he had understood.
Он ответил, что он боится.	He replied that he was scared.
Он не американец, он англичанин.	He is not an American but an Englishman.
Он не американец, он француз.	He is not an American but a Frenchman.
Он увидел, что он неправ.	He saw that he was wrong.
Он думал, что он гений.	He thought that he was a genius.
Он признался, что он атеист.	He avowed himself an atheist.

Display this page in English