Перевод "несколько смеется" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :
ключевые слова : Several Times Questions Couple Laughs Jokes Laughing Laughs Laughs

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том не смеется.
Tom isn't laughing.
Грин смеется громче всех.
Greene laughs the hardest.
Тахер кричит и смеется.
Taher screams and laughs.
Том смеется над Мэри.
Tom is laughing at Mary.
Том смеется над тобой.
Tom is laughing at you.
Ни один человек не смеется.
Absolutely no one laughs.
Том смеется над тобой, Мэри.
Tom is laughing at you, Mary.
Смеется. И это не всегда легко.
And it isn't always fair.
Том часто смеется над собственными шутками.
Tom often laughs at his own jokes.
Да да , смеется один из чернокожих исполнителей.
Yea, one of the other black cast members quipped.
Тем временем, pycm смеется над формулировкой предложенного титула
Meanwhile, pycm makes fun of the proposed title's formulation
Мэри единственная, кто смеется над избитыми шутками Тома.
Mary's the only one who laughs at Tom's corny jokes.
Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.
The girl sings and dances and then laughs at me.
Ты выглядишь как турок, но ты не турок! смеется он.
You look like a turk, but you are not a turk! he laughed.
Левин посмотрел на него, спрашивая взглядом, смеется ли он над ним.
Levin gave the doctor a look which asked whether he was not laughing at him.
Но на то мы и поколение социальных сетей, ведь так? (смеется)
But then we are in the social media generation, aren't we? (laughs)
Как хорошо смеется Туровцын! сказал Левин, любуясь на его влажные глаза и трясущееся тело.
'I really don't remember.' 'How pleasantly Turovtsyn laughs!' said Levin, looking with pleasure at his moist eyes and shaking body.
А пользователь to_papagalaki смеется над ситуацией, доказывая, что греки никогда не теряют чувство юмора
While user to_papagalaki made fun of the situation, proving that Greeks never lose their sense of humor
Слыша такие заявления, Окуда лишь смеется Это и было нашей целью поменять имидж протестующих.
When Okuda hears that, though, he laughs That was our strategy, he says, to change the image of protests and protesters.
Вот, кое кто смеется. Все смеются, когда я это рассказываю, но не в том поезде. Тишина.
Well, some of you are laughing. Everybody laughs when I say that, but not on this train. Silence.
Но пока вся страна смеется, мэр столицы Кыргызстана краснеет, так как является мишенью для каждой шутки.
But while most people in the country enjoy the humor, the Kyrgyz capital's mayor is looking on red faced, emerging as the butt of every other joke.
Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.
When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
Ну, а со временем, как говорит наш ведущий Ладя Ангелович, это немного вышло из под контроля (смеется).
With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh).
И видят, хорошенькая женщина обгоняет их на извозчике, оглядывается и, им по крайней мере кажется, кивает им и смеется.
They see that a pretty woman in a hired sledge is passing them, looking at them, and laughing and nodding to them at any rate they think so.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
Другой философ из Ганы, Кваме Антони Аппиа, в данный момент преподающий в Нью Йоркском университете, смеется над афроцентристскими тенденциями африканских философов.
However, another Ghanaian philosopher, Kwame Anthony Appiah, who currently teaches at New York University, is bucking the trend of Afrocentrism from African philosophers.
Причин несколько.
There are several reasons.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Если эта история и бросает тень на международный имидж Квебека и Монреаля, г н Дюшено призывает тех, кто смеется, заглянуть в собственный двор ...
Although this story tarnishes the international image of Quebec and Montreal, Mr Duchesneau invites anyone laughing to look in their own backyard...
Фактически, их несколько.
In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.
Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.
So here's some examples.
Получается несколько сложнее,
You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.
A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.
Several factors are at work.
Вот несколько сообщений
Here are some reactions
Вот несколько фотографий
Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.
Several days pass.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Прошло несколько лет.
Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.
A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Please take some.
Погибло несколько гражданских.
Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.
Tom is a bit conceited.

 

Похожие Запросы : смеется последним - он смеется - все еще смеется - когда он смеется - некоторые хорошие смеется - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов - несколько десятилетий - последние несколько