Перевод "он сообщил что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэтт сообщил , что он видел на месте событий | Matt reported what he saw on the ground |
| Вчера он сообщил мне правду. | Yesterday, he told me the truth. |
| Спасибо, что сообщил. | Thanks for letting me know. |
| в понедельник и сообщил, что он кого то застрелил. | Monday and said he had shot and killed someone. |
| Он сообщил в полицию о ДТП. | He notified the police of the traffic accident. |
| Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость. | It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement |
| Том сообщил властям, что он видел, как Мэри похитили пришельцы. | Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens. |
| Об этом он сообщил в интервью Spiegel. | He spoke about this in an interview with Spiegel. |
| Он сообщил мне о потере своих часов. | He told me that he had lost his watch. |
| Он сообщил мне об этом по телефону. | He let me know it by telephone. |
| Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо. | He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo. |
| Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой | Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely |
| Он также сообщил, что рядом с ней была найдена сумка с алкоголем. | He says that a bag containing alcohol was found beside the victim. |
| После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook | After the incident, he proudly stated on his Facebook |
| Я сообщил полиции всё, что знаю. | I told the police all I know. |
| Том сообщил полиции, что его подставили. | Tom told the police he had been framed. |
| Он сообщил, что Ламб сделал тот правдивый звонок в 911 вскоре после этого. | He said Lamb made the fateful 911 call sometime after that. |
| Судья сообщил, что он рассчитывает, что суд обратится к присяжным позднее в тот же день. | The judge said he expected the trial to go to the jury later that day. |
| Сомнительно, что Шерзамонов мог такое сказать, тем более что сам он это отрицает , сообщил источник. | We doubt that Sherzamonov could say that and he himself denies it, the source said. |
| 15 сентября он сообщил BBC, что виновными в своих бедах он считает правительства Уругвая и Соединённых Штатов. | On September 15, he told the BBC that he blamed the governments of Uruguay and the United States for his situation. |
| Один полицейский сообщил, что он не спрашивал имен и не узнавал у собравшейся толпы, что произошло. | One of the policemen said he did not ID anyone, nor did he ask the people gathered around what happened. |
| Он сообщил, что, если обнаружатся клиенты, использующие неодобренные VPN, то их обслуживание будет прекращено. | It said that once they discover clients using unapproved VPNs, it would shut down their services. |
| Он сообщил, что мысли о самоубийстве появились у него в Кувейте, и что однажды он потерял сознание из за сильной жары. | He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat. |
| 26 августа 2017 года он сообщил, что пограничная служба Бангладеш не позволяет беженцам пересечь границу | On August 26, 2017, he reported that the Bangladeshi border guards were not allowing the refugees to cross Hapless Rohingya women children captured by Bangladesh Border Guard pushed back to Myanmar. https t.co IDjmCH1h5a nonrefoulement pic.twitter.com yWm4qIAlbx Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 |
| Кто тебе сообщил? | Who notified you? |
| Кто Вам сообщил? | Who notified you? |
| Кто сообщил Тому? | Who notified Tom? |
| Водитель сообщил ей, что собирается голосовать за Трампа. | The driver told her he would be voting for Mr. Trump. |
| Том сообщил Мэри, что Джон инсценировал собственную смерть. | Tom informed Mary that John had faked his own death. |
| Левин сообщил брату, что жена его приехала с ним. | Levin told his brother that his wife had come with him. |
| Почему ты не сообщил мне, что ты в Бостоне? | Why didn't you let me know you were in Boston? |
| Почему ты не сообщил мне, что ты в Австралии? | Why didn't you let me know you were in Australia? |
| Почему ты не сообщил мне, что ты в Бостоне? | Why didn't you let me know that you were in Boston? |
| Он также сообщил, что судно предназначалось для 19 человек, соответственно, оно соответствовало необходимым требованиям по перевозке людей. | He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. |
| Скажи (им) (о, Пророк) Правду сказал Аллах (во всем том, что Он сообщил и установил для исполнения)! | Say God has veritably spoken the truth. |
| Позднее он сообщил, что потерял средства к существованию кроме того, арест принёс ему эмоциональные и психические страдания. | He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest. |
| Юревич также сообщил TJournal, что он делает перерыв в использовании политического контента, пока что то действительно не увлечет его воображение. | Yurevich also told TJournal that he s taking a break from political content, unless something really captures his imagination. |
| Он сообщил, что районный председатель коммунистического Восточного Берлина внезапно объявил о введении временного регулирования, позволяющего путешествия частных граждан. | He told me that the district chairman of communist East Berlin had suddenly announced temporary regulations permitting travel by private citizens. |
| Утверждается, что он потом заплатил ей 375000 долларов за молчание о случившемся, как сообщил Der Spiegel в пятницу. | He is alleged to have then paid her 375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday. |
| Мужчина сообщил блюстителям закона, что неизвестный снял у него квартиру. | The man told the guardians of the law that an unknown man was leasing a flat from him. |
| Гульельми сообщил, что неясно, произошёл ли сам инцидент 27 июля. | Guglielmi said it is unclear if the incident also occurred on July 27. |
| Ребенок не думает, что это может ему навредить , сообщил Лопес. | A kid is not thinking this is bad for them, Lopez said. |
| Я позвонил в полицию и сообщил, что мою машину угнали. | I called the police and reported that my car had been stolen. |
| 21 августа MTV сообщил, что концерт был разрешён малайзийским правительством. | On 21 August 2008, MTV reported that the concert had been approved by the Malaysian government. |
| Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил | Diesel Forum user npokuror312 posted |
Похожие Запросы : он сообщил, что - он сообщил, что - он сообщил, что - сообщил, что - сообщил, что - сообщил, что - сообщил, что - сообщил, что - как он сообщил, - он сообщил о - он сообщил мне, - сообщил нам, что - сообщил ему, что - сообщил нам, что - сообщил мне, что
