Перевод "он стоит особняком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

стоит - перевод :

Well worth

стоит - перевод :

Worthwhile

стоит - перевод :

Is worth

ключевые слова : Where Said Then Mansion Mansion Brownstone Kept Attorneys Worth Shouldn Behind Probably Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важно заметить, что Центральноафриканская Республика стоит особняком на политическом ландшафте континента.	The Central African Republic is quite singular in the African landscape, because of the nature of its infighting.
Почему создается впечатление, что Япония стоит особняком, когда дело касается международных вопросов?	Why is Japan so seemingly detached in international affairs?
Том владеет большим особняком.	Tom owns a large mansion.
Только стоит он...	They're very good, much lighter. Well, he stood...
Где он стоит?	Where is he standing?
Теперь он стоит 730.	Today it is 730.
Он стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Он бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Он стоит перед дверью.	He is in front of the door.
Он всё ещё стоит.	He is still standing.
Он стоит на холме.	He is standing on the hill.
Он стоит перед дверью.	He's standing before the door.
Он стоит перед дверью.	He's standing in front of the door.
Он стоит два евро.	It costs 2 euros.
Он слишком дорого стоит.	It costs too much.
Он стоит на голове.	He's standing on his head.
Он стоит на карауле.	He's on sentry duty.
Теперь пивоварня Матида стоит особняком среди других заведений, принадлежащих японским мастерам собственникам, потому что здесь теперь работает тодзи женщина, покорившая мир сакеварения, который оккупировали мужчины.	Machida is at the forefront of a rising owner brewer movement in Japan. But Machida is also unusual, because she is one of the few women Toji in what s long been a men only world.
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
К сожалению, не все в равной мере заинтересованы в открытии границ и тесном сотрудничества Туркменистан стоит особняком, а границы Узбекистана все еще остаются в основном закрытыми.	Unfortunately, not all are equally interested in open borders and close cooperation Turkmenistan stands aside and Uzbekistan s borders remain substantially closed.
Почему он стоит 22 доллара?	Why does it cost 22 dollars?
Он стоит 100 000 рупий	It costs Rs. 1 lac (about US 1,000)
Он стоит 100 000 рупий.	It costs Rs. 1 lac.
Ты знаешь, сколько он стоит?	Do you know how much it costs?
Он не стоит твоих беспокойств.	He's not worth your trouble.
Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег!	Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
Навальный пошутил в Твиттере, что переименование быстрая месть Володина за Пролетая над подмосковным особняком	On Twitter, Navalny joked that the renaming maneuver was Volodin s swift revenge for the One Flew Over revelations about the mansion outside Moscow As I understand it, this is Volodin s answer to the anti corruption foundation s dacha discovery.
Мне нравится синий. Сколько он стоит?	I like the blue one. How much does it cost?
Том не сказал, сколько он стоит.	Tom didn't say how much it cost.
Мне без разницы, сколько он стоит.	I don't care how much it costs.
Мне всё равно, сколько он стоит.	I don't care how much it costs.
Я не знаю, сколько он стоит.	I don't know how much it is.
Стоит ли удивляться, что он провалил экзамен?	Is it any wonder that he failed in the examination?
Том сказал, что он слишком дорого стоит.	Tom said it cost too much.
Ричард Баранюк Он стоит 22 доллара для студента.	Richard Baraniuk This costs 22 dollars to the student.
Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего.	But it faces an uncertain political future.
Он ставит ружьё на землю, стоит на месте.	He rests his gun on the ground, standing still.
Он стоит в одном ряду с великими писателями.	He ranges with the great writers.
Он думает, что ему не стоит этого делать.	He thinks he shouldn't do that.
Не стоит обращать внимание на то, что он говорит.	You don't have to pay attention to what he says.
Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.	The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это .	The Filipino, he insisted, is worth dying for.
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.	And I want to know the market the size of the market.
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.	Why is this market worth getting at over here?
Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.	His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Display this page in English