Стоит он примерно как три компьютера Macbook Pro.	And it's worth probably about three MacBook Pros.
Он стоит...	It's worth...
Только стоит он...	They're very good, much lighter. Well, he stood...
Где он стоит?	Where is he standing?
Сколько он стоит?	What's it cost?
Он стоит десять.	Well, loan it to me.
Почему он стоит?	Why won't it start?
Он стоит больше.	He's worth more.
Сколько он стоит?	How much this cost?
Вот он стоит.	Oh, this is it, right here.
Он стоит 1000	It's only worth a 1,000.
Как думаете, стоит?	Do you think I dare take her there?
Еще как стоит!	Oh yes it does!
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.	Don't judge a man by the clothes he wears.
Тому, наверное, не стоит рассказывать Мэри, как он это сделал.	Tom probably shouldn't tell Mary how he did that.
Думаю, Тому не стоит говорить Мэри, как он это сделал.	I think Tom shouldn't tell Mary how he did that.
Стоит только приоткрыть окно или дверь, он уже тут как тут.	All you gotta do is leave a window or a door open, and right away he's in.
Теперь он стоит 730.	Today it is 730.
Он стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Он бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Он стоит перед дверью.	He is in front of the door.
Он всё ещё стоит.	He is still standing.
Он стоит на холме.	He is standing on the hill.
Он стоит перед дверью.	He's standing before the door.
Он стоит перед дверью.	He's standing in front of the door.
Он стоит два евро.	It costs 2 euros.
Он слишком дорого стоит.	It costs too much.
Он стоит на голове.	He's standing on his head.
Он стоит на карауле.	He's on sentry duty.
И он стоит здесь	And he is standing here. MH
И он стоит здесь	And he is standing here.
Он стоит около тысячи.	It's worth nearly a thousand.
Пусть он стоит спокойно!	Make him stand still!
Он стоит десяти матерей.	Child's worth 10 of the mother.
Он стоит тут рядом.	He's beside me.
Но он стоит 25.	But he's worth 25.
Смотри, где он стоит.	Look where he's standing. What are you talking about?
Он доказал чего стоит.	He's proved that much.
Он стоит шесть долларов.	I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars.
Он стоит на своем.	He's still going there.
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Как дорого стоит пианино!	How expensive a piano is!
Как дорого это стоит?	How much does it cost?
Стоит тут как идиот...	Standing around like abloody idiot...
Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег!	Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!

Display this page in English