Только стоит он...	They're very good, much lighter. Well, he stood...
Где он стоит?	Where is he standing?
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.	Don't judge a man by the clothes he wears.
Тому, наверное, не стоит рассказывать Мэри, как он это сделал.	Tom probably shouldn't tell Mary how he did that.
Думаю, Тому не стоит говорить Мэри, как он это сделал.	I think Tom shouldn't tell Mary how he did that.
Теперь он стоит 730.	Today it is 730.
Он стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Он бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Он стоит перед дверью.	He is in front of the door.
Он всё ещё стоит.	He is still standing.
Он стоит на холме.	He is standing on the hill.
Он стоит перед дверью.	He's standing before the door.
Он стоит перед дверью.	He's standing in front of the door.
Он стоит два евро.	It costs 2 euros.
Он слишком дорого стоит.	It costs too much.
Он стоит на голове.	He's standing on his head.
Он стоит на карауле.	He's on sentry duty.
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Как дорого стоит пианино!	How expensive a piano is!
Почему он стоит 22 доллара?	Why does it cost 22 dollars?
Он стоит 100 000 рупий	It costs Rs. 1 lac (about US 1,000)
Он стоит 100 000 рупий.	It costs Rs. 1 lac.
Ты знаешь, сколько он стоит?	Do you know how much it costs?
Он не стоит твоих беспокойств.	He's not worth your trouble.
Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег!	Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
(Петрицкий представил, как он стоит с каской.) Великая княгиня попросила подать себе каску, он не дает.	She sees our dear Buzulukov standing there' Petritsky imitated the pose 'the Grand Duchess asks him for his helmet, but he won't let her have it!
Мне нравится синий. Сколько он стоит?	I like the blue one. How much does it cost?
Том не сказал, сколько он стоит.	Tom didn't say how much it cost.
Мне без разницы, сколько он стоит.	I don't care how much it costs.
Мне всё равно, сколько он стоит.	I don't care how much it costs.
Я не знаю, сколько он стоит.	I don't know how much it is.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.	At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
Как ты думаешь, чего это стоит?	How much do you think this is worth?
Не стоит ничего принимать как должное.	You shouldn't take anything for granted.
Стоит ли удивляться, что он провалил экзамен?	Is it any wonder that he failed in the examination?
Том сказал, что он слишком дорого стоит.	Tom said it cost too much.
Тебя не стоит винить, как и его.	You are not to blame, nor is he.
Знаешь, как зовут мальчика, который там стоит?	Do you know the name of the boy standing over there?
Уже две недели, как стоит плохая погода.	The weather has been bad for two weeks.
Как ты думаешь, эти письма стоит сохранить?	Do you think these letters are worth saving?
Серебро стоит не так дорого, как золото.	Silver doesn't cost as much as gold.
Серебро стоит не так много, как золото.	Silver doesn't cost as much as gold.
Ричард Баранюк Он стоит 22 доллара для студента.	Richard Baraniuk This costs 22 dollars to the student.
Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего.	But it faces an uncertain political future.
Он ставит ружьё на землю, стоит на месте.	He rests his gun on the ground, standing still.

Display this page in English