Перевод "он толкнул меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Take Make Where Said Then Pushed Shoved Pushing Knocked Push

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он меня толкнул.	He pushed me.
Том меня толкнул.	Tom pushed me.
Он меня толкнул и прошёл передо мной.	He gave me a push and got ahead of me.
Том толкнул меня локтем под рёбра.	Tom elbowed me in the ribs.
Он толкнул заглохшую машину изо всех сил.	He pushed the stalled car with all his might.
Том толкнул Мэри.	Tom gave Mary a shove.
Том толкнул Мэри.	Tom gave Mary a push.
Том толкнул Мэри.	Tom pushed Mary.
Том тебя толкнул?	Did Tom push you?
Том Вас толкнул?	Did Tom push you?
Я толкнул её.	I shoved her.
Том мягко толкнул Мэри.	Tom gave Mary a gentle push.
Том слегка толкнул Мэри.	Tom gave Mary a little shove.
Том толкнул тяжёлую дверь.	Tom pushed the heavy door.
Том толкнул Мэри к двери.	Tom shoved Mary toward the door.
Том толкнул Мэри к двери.	Tom pushed Mary toward the door.
Я толкнул Мэри в воду.	I pushed Mary into the water.
Том толкнул Мэри в сугроб.	Tom pushed Mary into the snow bank.
Он хотел подхватить, уронил и с досады толкнул ногой стол и позвонил.	In trying to save it from falling he overturned it, and in his vexation kicked it and rang the bell.
Но вот он толкнул ее коленом и взволнованными шепотом проговорил Пиль, Ласочка, пиль!	But now he pushed her with his knee, saying in an excited whisper, 'Seize it, Laska! Seize it!'
Том толкнул дверь и вошёл в комнату.	Tom pushed open the door and walked into the room.
Я толкнул дверь, но она оказалась заперта.	I tried the door, but it was locked.
По словам Коха Обама толкнул Израиль под автобус .	In Koch s words, Obama threw Israel under the bus.
Куран был арестован 23 февраля 2012 года, в день своего рождения, в Хевроне после того, как он, якобы, толкнул израильского полицейского.	Quran was arrested in Hebron on February 23, 2012 the day of his birthday after allegedly pushing an Israeli police officer.
Он ревнует меня!	How sweet and silly he is, jealous of me!
Он меня пинает!	He's kicking me!
Он успокаивает меня.	It soothes me.
Он обвинил меня.	He put the blame upon me.
Он выше меня.	He is taller than I.
Он умнее меня.	He is cleverer than I.
Он сильнее меня.	He is stronger than I am.
Он меня простит.	He will excuse me.
Он вызвал меня.	He called me out.
Он меня знает?	Does he know me?
Он умнее меня.	He is more clever than me.
Он умнее меня.	He is more clever than I am.
Он умнее меня.	He's smarter than me.
Он меня выбесил.	He really pissed me off.
Он шантажировал меня.	He blackmailed me.
Он меня очаровал.	He fascinated me.
Он меня разочаровал.	He deceived me.
Он меня разочаровал.	He disappointed me.
Он выше меня.	He's taller than me.
Он обнял меня.	He gave me a hug.
Он меня обнял.	He gave me a hug.

Display this page in English