Перевод "сильно толкнул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том толкнул Мэри. | Tom gave Mary a shove. |
| Том толкнул Мэри. | Tom gave Mary a push. |
| Том толкнул Мэри. | Tom pushed Mary. |
| Том тебя толкнул? | Did Tom push you? |
| Том Вас толкнул? | Did Tom push you? |
| Я толкнул её. | I shoved her. |
| Он меня толкнул. | He pushed me. |
| Том меня толкнул. | Tom pushed me. |
| Том мягко толкнул Мэри. | Tom gave Mary a gentle push. |
| Том слегка толкнул Мэри. | Tom gave Mary a little shove. |
| Том толкнул тяжёлую дверь. | Tom pushed the heavy door. |
| Том толкнул Мэри к двери. | Tom shoved Mary toward the door. |
| Том толкнул Мэри к двери. | Tom pushed Mary toward the door. |
| Я толкнул Мэри в воду. | I pushed Mary into the water. |
| Том толкнул Мэри в сугроб. | Tom pushed Mary into the snow bank. |
| Том толкнул меня локтем под рёбра. | Tom elbowed me in the ribs. |
| Он толкнул заглохшую машину изо всех сил. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Он меня толкнул и прошёл передо мной. | He gave me a push and got ahead of me. |
| Том толкнул дверь и вошёл в комнату. | Tom pushed open the door and walked into the room. |
| Я толкнул дверь, но она оказалась заперта. | I tried the door, but it was locked. |
| По словам Коха Обама толкнул Израиль под автобус . | In Koch s words, Obama threw Israel under the bus. |
| Он хотел подхватить, уронил и с досады толкнул ногой стол и позвонил. | In trying to save it from falling he overturned it, and in his vexation kicked it and rang the bell. |
| Но вот он толкнул ее коленом и взволнованными шепотом проговорил Пиль, Ласочка, пиль! | But now he pushed her with his knee, saying in an excited whisper, 'Seize it, Laska! Seize it!' |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Один из пассажиров толкнул Марию, когда она, Бо и их сын выходили из поезда. | One of the passengers pushed Maria when she, Bo and their son were getting off the train. |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
| Том сильно пьёт. | Tom is a heavy drinker. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он сильно рисковал. | He took a big risk. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Тома сильно избили. | Tom was severely beaten. |
| Рыба сильно сопротивлялась. | The fish fought hard. |
| Он сильно поломан. | It's badly broken. |
Похожие Запросы : толкнул - получить толкнул - толкнул конверт - толкнул выше - если толкнул - чувствовать толкнул - трудно толкнул - я толкнул - толкнул вниз - толкнул его - я толкнул - толкнул ниже - сильно
