Перевод "он требует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

он требует - перевод :

He requires

требует - перевод :

Shall require

требует - перевод :

Is demanded

ключевые слова : Where Said Then Requires Demands Demanding Require Calls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,	He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Он страшно кашляет. Он очень эгоистичен. Он перевозит только одного или двух человек. И он постоянно требует дополнительной инфраструктуры.	And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Невежество требует смирения.	Ignorance calls for humility.
Демократия требует этого.	Democracy demands no less.
Сильный требует возможного	'The strong do what they will'
Дом требует ремонта.	The house requires repairs.
Дом требует ремонта.	The house is in need of repair.
Дом требует ремонта.	The house needs repairs.
Это требует времени.	It takes time.
Общественность требует ответов.	The public demands answers.
Это требует времени.	It's time consuming.
Любовь требует смелости.	Love needs courage.
Проблема требует решения.	The problem has to be taken care of.
Это требует мужества.	It takes courage.
Это требует терпения.	This requires patience.
Что оно требует?	What does it desire to be?
Он требует как внимания, так и вклада каждого, кто обеспокоен будущим знаний.	It demands both the attention and the contribution of anyone concerned with the future of knowledge.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.	It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
Но система требует пересмотра.	But the system needs to be reviewed.
Это требует настоящего мастерства.	This requires real skill.
Принятие правильных решений требует	Good decisions require
Это требует большого терпения.	It requires a lot of patience.
Преподавание требует большого терпения.	Teaching asks for a lot of patience.
Изучение английского требует терпения.	Learning English requires patience.
Это требует тщательного рассмотрения.	That requires careful consideration.
Цветочный сад требует полива.	The flower garden needs watering.
Мой велосипед требует ремонта.	My bicycle is in need of repair.
Ситуация требует решительных мер.	The situation calls for drastic measures.
Эта задача требует сноровки.	This task requires dexterity.
Это требует много времени.	It's time consuming.
Изучение французского требует времени.	Learning French takes time.
Том требует особого внимания.	Tom requires special attention.
Дружба требует взаимного доверия.	Friendship requires mutual trust.
Воспитание ребёнка требует терпения.	Bringing up a child demands patience.
Она слишком многого требует.	She's demanding too much.
Мой дом требует ремонта.	My house needs repairs.
Его дом требует ремонта.	His house needs repairs.
Её дом требует ремонта.	Her house needs repairs.
Этот дом требует ремонта.	That house needs repairs.
Требует .NET Framework 4.5.	Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.
Он требует слишком большого сокращения выбросов, что могут себе позволить лишь немногие страны.	It required such big reductions that only few countries could live up to it.
Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.	The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.	This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.
Он добавил, что семья девочки требует извинений от Национального чемпионата по шахматам среди школьников	He added that the girl s family is demanding an apology from the National Scholastic Chess Championship

Display this page in English