Перевод "опасное напряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напряжение - перевод : напряжение - перевод : напряжение - перевод : опасное напряжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напряжение. | Tension. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Это было опасное время. | It was a dangerous time. |
| Мир это опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Аллигатор очень опасное животное. | An alligator is a very dangerous animal. |
| Это было опасное предприятие. | It was a dangerous venture. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Опасное изменение климата уже началось. | Dangerous changes in climate have already begun. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Как он сказал, это было опасное дело. | As he said, it was touch and go. |
| Я слышал, Бостон опасное место. Это правда? | I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true? |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров. | Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. |
| Но это опасное чувство, если оно овладело правительством. | But it is a dangerous sentiment for governments to hold. |
| Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание. | But hanging onto an illusion is a very dangerous illness. |
| Тебе не стоило ходить в такое опасное место. | You shouldn't have gone to such a dangerous place. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО. | That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis. |
| Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится. | That is the precipice on which Greece stands today. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
| Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| Я чувствовал, что напряжение между нами росло. | I felt the tension grow between us. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
| Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. | But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak. |
Похожие Запросы : опасное вождение - опасное явление - опасное предприятие - опасное разложение - опасное занятие - опасное загрязнение - опасное положение - опасное событие - опасное разложение - опасное поведение - опасное вещество - опасное оборудование - опасное облучение
