Перевод "опасное предприятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было опасное предприятие. | It was a dangerous venture. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Предприятие разорилось. | The company went bankrupt. |
| Это было опасное время. | It was a dangerous time. |
| Мир это опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Аллигатор очень опасное животное. | An alligator is a very dangerous animal. |
| Это обширное предприятие. | It's a massive undertaking. |
| Опасное изменение климата уже началось. | Dangerous changes in climate have already begun. |
| Замбия полноценное преступное предприятие. | Zambia is a full blown criminal enterprise. |
| Предприятие на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Предприятие понесло огромные убытки. | The company suffered much damage. |
| Новое предприятие называется GlobalFoundries. | The new venture is called GlobalFoundries Inc. |
| Европейское предприятие имеет большой размах. | The European venture is immense. |
| Предприятие было обречено на провал. | The enterprise was doomed to failure. |
| Как он сказал, это было опасное дело. | As he said, it was touch and go. |
| Я слышал, Бостон опасное место. Это правда? | I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true? |
| Во что обойдется миру это предприятие? | What would the whole enterprise cost? |
| Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. | This is hardly the time to start a new enterprise. |
| Предприятие в конце концов окончилось неудачей. | The enterprise turned out to be a failure in the end. |
| Малое предприятие было поглощено крупной организацией. | The small company was taken over by a large organization. |
| Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. | Our company strives to improve its products. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Это предприятие перешло в другие руки. | The business has changed hands. |
| Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей. | Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan. |
| Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров. | Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. |
| Но это опасное чувство, если оно овладело правительством. | But it is a dangerous sentiment for governments to hold. |
| Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание. | But hanging onto an illusion is a very dangerous illness. |
| Тебе не стоило ходить в такое опасное место. | You shouldn't have gone to such a dangerous place. |
| По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. | By farming standards, this is a tiny operation. |
| Он вложил двести долларов в растущее предприятие. | He invested two hundred dollars in a growing business. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО. | That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis. |
| Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится. | That is the precipice on which Greece stands today. |
| Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. | Sayansk plans to establish a 900 job facility. |
| В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P. | Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia. |
| Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. | The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. |
| Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. | Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. |
| Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре. | It imposed severe curbs on the industry in October. |
| Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке. | The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot. |
| Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один. | We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone. |
| Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет. | This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative. |
Похожие Запросы : предприятие предприятие - опасное напряжение - опасное вождение - опасное явление - опасное разложение - опасное занятие - опасное загрязнение - опасное положение - опасное событие - опасное разложение - опасное поведение - опасное вещество - опасное оборудование - опасное облучение
