Перевод "опасное поведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Это было опасное время. | It was a dangerous time. |
| Мир это опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Аллигатор очень опасное животное. | An alligator is a very dangerous animal. |
| Это было опасное предприятие. | It was a dangerous venture. |
| Однако опасение, что любой конфликт мог бы перерасти в ядерную конфронтацию, неоднократно ограничивало безрассудное и опасное поведение обеих сторон. | But the danger that any conflict could escalate into a nuclear confrontation prevented reckless and dangerous behavior on both sides on more than one occasion. |
| Опасное изменение климата уже началось. | Dangerous changes in climate have already begun. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Как он сказал, это было опасное дело. | As he said, it was touch and go. |
| Я слышал, Бостон опасное место. Это правда? | I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true? |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров. | Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. |
| Но это опасное чувство, если оно овладело правительством. | But it is a dangerous sentiment for governments to hold. |
| Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание. | But hanging onto an illusion is a very dangerous illness. |
| Тебе не стоило ходить в такое опасное место. | You shouldn't have gone to such a dangerous place. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО. | That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis. |
| Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится. | That is the precipice on which Greece stands today. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Его поведение под подозрением. | His conduct is above suspicion. |
| Его поведение меня озадачило. | His behavior puzzled me. |
| Его поведение было театральным. | His behavior was theatrical. |
| Его поведение заслуживает похвалы. | His behavior is worthy of praise. |
| Его поведение отдаёт дерзостью. | His manner partakes of insolence. |
| Меня обидело его поведение. | I was offended by his behavior. |
| Его поведение меня достало. | I am fed up with his behaviour. |
| Тома удивило поведение Мэри. | Tom was surprised by Mary's behavior. |
| Его самодовольное поведение оскорбительно. | His smug behavior is offensive. |
| Его поведение меня раздражает. | His behaviour annoys me. |
Похожие Запросы : опасное напряжение - опасное вождение - опасное явление - опасное предприятие - опасное разложение - опасное занятие - опасное загрязнение - опасное положение - опасное событие - опасное разложение - опасное вещество - опасное оборудование - опасное облучение - опасное место
