Перевод "опеки над детьми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
над - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том лишился опеки над своими детьми. | Tom lost custody of his children. |
| Нет у них и права опеки над собственными детьми. | Nor do they have a right to custody of their children. |
| Том пытается получить опеку над детьми своей сестры. | Tom is trying to get custody of his sister's children. |
| Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто. | Child sexual abuse is rarely discussed openly in India. |
| Идея мужской опеки начала ее раздражать. | The notion of male guardianship began to grate on her. |
| Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации. | They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation. |
| Как это похоже на издевательство над детьми группой школьных хулиганов! | Nothing more than child abuse from a group of school yard bullies! |
| В данный момент в нашей стране происходит сексуальное насилие над детьми. | There is child sexual abuse happening in this country at this very moment. |
| Педофил использовал телефон 11 летней девочки, чтобы выпрашивать изображения насилия над детьми. | A paedophile used an 11 year old girl's phone to solicit child abuse images. |
| Однако саудовская мягкая сила выходит за рамки опеки над Меккой и Мединой, поскольку саудовская дипломатия также подкреплена самыми большими запасами нефти в мире. | But Saudi soft power extends beyond custodianship of Mecca and Medina, for Saudi diplomacy is also backed by the largest oil reserves in the world. |
| Полицейский инспектор в отставке, генерал Рамеш Чандра ( amoli09) призвал арестовывать родителей, которые издеваются над детьми | Retired police inspector general Ramesh Chandra ( amoli09) called for the arrest of the parents who abuse their children |
| Они были детьми. | They were kids. |
| Присматривай за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Присматривайте за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Приглядывай за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Приглядывайте за детьми. | Keep an eye on the kids. |
| Хотя многие страны ввели запреты на эксплуатацию детского труда и насилие над детьми, оптимизм ввиду условий труда необоснован. | Though many countries have enacted laws forbidding the use and abuse of children in the work force, optimism about the conditions faced by working children is unwarranted. |
| Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми | Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia |
| Им и его детьми. | For him and his children. |
| Так ехать за детьми? | Shall we go and fetch the children? |
| Она гордится своими детьми. | She is proud of her children. |
| Кто присматривает за детьми? | Who's watching the kids? |
| Кошка играет с детьми. | The cat is playing with the children. |
| Кот играет с детьми. | The cat is playing with the children. |
| Пожалуйста, присмотри за детьми. | Please watch the kids. |
| Преподаватели поздоровались с детьми. | The teachers greeted the children. |
| Я горжусь своими детьми. | I'm proud of my children. |
| Мы тогда были детьми. | We were kids then. |
| Она гордится своими детьми. | She's proud of her children. |
| Я присмотрю за детьми. | I'll take care of the children. |
| Я посижу с детьми. | I'll take care of the children. |
| Том наверху с детьми. | Tom is upstairs with the children. |
| Том гордится своими детьми. | Tom is proud of his children. |
| Том вчера занимался детьми. | Tom took care of the kids yesterday. |
| Том женат, с детьми. | Tom is married with children. |
| Мы гордимся своими детьми. | We're proud of our children. |
| Том присматривал за детьми. | Tom looked after the children. |
| Я работаю с детьми. | I work with children. |
| Мэри гордится своими детьми. | Mary is proud of her children. |
| Том дома с детьми. | Tom is at home with the children. |
| Том дома с детьми. | Tom is at home with his children. |
| Кто присмотрит за детьми? | Who'll take care of the children? |
| Том играл с детьми. | Tom played with his children. |
| Он гордится своими детьми. | He's proud of his children. |
| Том гордился своими детьми. | Tom was proud of his children. |
Похожие Запросы : права опеки - заявление опеки - управление опеки - функция опеки - процесс опеки - страна опеки - право опеки - система опеки - закон опеки - договор опеки - событие опеки - с детьми - благословлены детьми - использование детьми
