Перевод "оперативно ответить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Ответить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это позволит оперативно передавать информацию. | They will make it easier to quickly transmit information. |
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
| Видео было оперативно освещено RFE RL | The video was swiftly covered by RFE RL |
| Черкесов и пятеро соучастников были оперативно пойманы. | He was quickly caught by the police. |
| Мне ответить? | Should I reply? |
| Дай Тому ответить. | Let Tom answer. |
| Дайте Тому ответить. | Let Tom answer. |
| Том может ответить. | Tom can answer. |
| Мы должны ответить. | We should respond. |
| Ты можешь ответить? | Can you answer? |
| Вы можете ответить? | Can you answer? |
| Дай им ответить. | Let them answer. |
| Дайте им ответить. | Let them answer. |
| Дайте ему ответить. | Let him answer. |
| Дай ему ответить. | Let him answer. |
| Дай ей ответить. | Let her answer. |
| Дайте ей ответить. | Let her answer. |
| Том должен ответить. | Tom has to respond. |
| Мне надо ответить. | I have to respond. |
| В пресс службе Верховного представителя ЕС по внешней политике и дипломатии Кэтрин Эштон не смогли оперативно ответить на вопросы о том, чего Брюссель ожидает от взаимоотношений в новом формате. | The press service for the EU High Representative for External Affairs and Diplomacy, Catherine Ashton, wasn t able to provide an impromptu response to questions about what Brussels expects from mutual relations in this new format. |
| Запад должен ответить соответствующе. | The West must respond accordingly. |
| Студенты не могли ответить. | The students could not give an answer. |
| Я не мог ответить. | I couldn't answer. |
| Я не смог ответить. | I couldn't answer. |
| Студенты не могли ответить. | The students could not answer. |
| Том не может ответить. | Tom can't answer. |
| Том не потрудился ответить. | Tom didn't bother to answer. |
| Том не потрудился ответить. | Tom didn't bother to respond. |
| Можешь ответить на вопрос. | You may answer the question. |
| Ты можешь мне ответить? | Can you answer me? |
| Вы можете мне ответить? | Can you answer me? |
| Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения | The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern |
| Аргентинские пользователи Twitter, такие как Жан Круз Малдонадо ( Chankra_Lad), среагировали оперативно. | Argentinian Twitter users reacted promptly, such as Juan Cruz Maldonado ( Chankra_Lad), who tweeted |
| Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников. | Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements. |
| c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных. | Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site. |
| По его словам, он надеется, что нападавшие будут оперативно привлечены к ответственности . | He says he hopes the attackers will be swiftly brought to justice. |
| На этот вопрос нелегко ответить. | That is not an easy question to answer. |
| На эти вопросы легко ответить. | These questions are easy to answer. |
| На этот вопрос трудно ответить. | This question is difficult to answer. |
| На этот вопрос ответить легко. | It is easy to answer this question. |
| Тебе нужно ответить на вопрос. | You need to answer the question. |
| Вам нужно ответить на вопрос. | You need to answer the question. |
| На твой вопрос трудно ответить. | Your question is hard to answer. |
| На ваш вопрос трудно ответить. | Your question is hard to answer. |
Похожие Запросы : оперативно - оперативно - оперативно предоставлять - оперативно реагировать - оперативно сосредоточены - оперативно реагировать - более оперативно - действовать оперативно - оперативно отреагировали - оперативно решены - оперативно доступны - Ответить - ответить