Перевод "оплатить счета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня есть счета, которые мне надо оплатить. | I have bills to pay. |
| Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце. | I can't pay all my bills this month. |
| Меньше чем через неделю детям необходимо было оплатить счета за квартиру. | Rent was due in less than a week. |
| Данное вливание денег позволило Пакистану оплатить свои счета, когда я был ответственен за его экономику. | That infusion of money enabled Pakistan to pay its bills while I was in charge of its economy. |
| Однако если правительству надлежит оплатить счета за выздоровление экономики, то они должны действовать так, чтобы уменьшить вероятность необходимости госпитализации. | No government can sit idly by as a country goes into recession or depression, even when caused by the excessive greed of bankers or misjudgment of risks by security markets and rating agencies. |
| Однако если правительству надлежит оплатить счета за выздоровление экономики, то они должны действовать так, чтобы уменьшить вероятность необходимости госпитализации. | But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed. |
| Младшим детям приходится делать уроки в доме их тети, потому что Аль Аззузи не смогла оплатить счета за коммунальные услуги. | Her youngest children have to study at their aunt s house because Al Azzouzi has not been able to pay her utility bills. |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay his bill. |
| Мне нужно оплатить счёт. | I have to pay the bill. |
| Том отказался оплатить счёт. | Tom refused to pay the bill. |
| Вы должны оплатить парковку. | You have to pay at the toll plaza. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Ты должен оплатить аренду вперёд. | You should pay your rent in advance. |
| Перед подачей запроса следует оплатить | The following payments would have to be made before you submit your search request |
| Я могу оплатить книгу чеком? | Can I pay for the book by check? |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Кто то должен оплатить счёт. | Someone has to pay the bill. |
| Кому то надо оплатить счёт. | Someone has to pay the bill. |
| Я не могу оплатить аренду. | I can't pay the rent. |
| Бармен попросил Тома оплатить счёт. | The bartender asked Tom to pay his tab. |
| Ты можешь оплатить половину счёта? | Can you pay half the bill? |
| Том сказал мне оплатить счёт. | Tom told me to pay the bill. |
| Мне надо оплатить несколько счетов. | I need to pay some bills. |
| Я хочу оплатить это сейчас. | I want to pay for it now. |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Каждый член должен оплатить членский взнос. | Each member has to pay a membership fee. |
| Я хотел бы оплатить кредитной картой. | I want to pay with a credit card. |
| Том всё ещё должен оплатить счёт. | Tom still has to pay the bill. |
| Том не может оплатить услуги адвоката. | Tom can't afford a lawyer. |
| Я попросил Тома оплатить свой счёт. | I asked Tom to pay his bill. |
| Мне надо сегодня оплатить этот счёт. | I have to pay this bill today. |
| Мне надо оплатить этот счёт сегодня. | I have to pay this bill today. |
| Сожалею, но вам придется оплатить перевес. | I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. |
| Я постараюсь оплатить этот счёт завтра. | I'll try to pay this bill tomorrow. |
| И счета весьма солидные. | And the bills are substantial. |
| Вот номер моего счета. | Here's my account number. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one that pays all the bills. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one who pays all the bills. |
| Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить. | Turkey's public debt is simply unpayable. |
| Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет. | Scenario one Woman Let me pay the bill. |
| Том настоял на том, чтобы оплатить счёт. | Tom insisted on paying the bill. |
| Мне надо оплатить этот счёт до понедельника. | I have to pay this bill by Monday. |
| Резервы похожи на сберегательные счета, | Reserves are like savings accounts. |
| У некоторых заблокировали банковские счета . | Some have had their financial assets frozen. |
Похожие Запросы : оплатить через - оплатить возврат - оплатить чек - оплатить остаток - оплатить первый - оплатить их - оплатить сборы - оплатить остаток - оплатить ренту - оплатить их - Оплатить счет - оплатить счет
