Перевод "оплачиваемый отпуск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оплачиваемый отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оплачиваемый декретный отпуск привилегия, доступная почти во всех странах, кроме США. | Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States. |
| Соединённые Штаты единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск. | The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time. |
| Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам. | Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. |
| У нее была высокая температура, поэтому она не могла заботиться о ребенке, но муж отказался брать оплачиваемый отпуск или приходить домой пораньше. | She fell sick with a high fever and wasn't in a state to take care of their baby girl but her husband refused to take paid leave or come home earlier than usual. |
| Короткий отпуск Европы | Europe s Short Vacation |
| Теперь отпуск закончился. | The vacation is over now. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation! |
| Отпуск уже закончился. | Vacation's already over. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Мне нужен отпуск. | I need a holiday. |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation. |
| Я беру отпуск. | I'm taking a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Вы заслуживаете отпуск. | You deserve a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| В 1938 году Конгресс изменил статус Дня Независимости на оплачиваемый федеральный праздник. | In 1938, Congress changed Independence Day to a paid federal holiday. |
| I. Отпуск для отца | I. Paternity leave |
| Планируете отпуск на Мальдивах? | Planning a holiday in the Maldives? |
| Отпуск тебе не помешает. | It will do you good to have a holiday. |
| Как Вы провели отпуск? | How did you spend your vacation? |
| Отпуск закончился слишком быстро. | The holiday ended all too soon. |
| Мой отпуск прошёл быстро. | My vacation went by quickly. |
| Он взял недельный отпуск. | He took a week off. |
| Мне пора в отпуск. | It is time for me to take a vacation. |
| Где ты провёл отпуск? | Where did you spend your holidays? |
| Мы берём двухнедельный отпуск. | We are taking a fortnight's holiday. |
| Мы возьмем двухнедельный отпуск. | We'll take a two week holiday. |
| Где ты провёл отпуск? | Where did you spend your vacation? |
| Они взяли короткий отпуск. | They took a brief vacation. |
| Где ты провёл отпуск? | Where have you spent your holidays? |
| Мне таки нужен отпуск! | I do need a vacation! |
| Они провели отпуск вместе. | They vacationed together. |
| Где вы провели отпуск? | Where have you spent your holidays? |
| Вам нужно в отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужно в отпуск. | You need a vacation. |
| Отпуск? А что это? | Vacation? What's that? |
| Я продлил свой отпуск. | I extended my holiday. |
| Мой отпуск прошёл ужасно. | My vacation was terrible. |
| Том поехал в отпуск. | Tom went on vacation. |
| Чем займешься в отпуск? | What will you be doing on vacation? |
| Когда начинается твой отпуск? | When does your vacation start? |
Похожие Запросы : на оплачиваемый отпуск - оплачиваемый декретный отпуск - ежегодный оплачиваемый отпуск - оплачиваемый отпуск отцовства - специальный оплачиваемый отпуск - оплачиваемый отпуск дней - оплачиваемый - оплачиваемый отпуск по уходу за
