Перевод "определить группы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод : группы - перевод : группы - перевод : определить группы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для начала, необходимо определить группы инструментальных
To start, I need to define a tool group
Опять таки, результаты опроса и его анализа позволят определить эти группы.
Before defining the communication strategy in detail, and this will vary from farm to farm, it is essential to have an idea of how the members of the collective farm perceive the pre sent situation and how they see the future.
Я думаю, действительно важно определить группы, с которыми мы хотим работать.
I believe it is indeed important to define the groups we want to deal with the inherent danger of youth exchange from West to East becoming a privilege for those having easy access to the means of youth exchange is very clear to me from my GDR experience.
В вопроснике будет сделана попытка определить, с каким видом экологических угроз сталкиваются разные группы населения.
The questionnaire will seek to establish what type of environmental threats face different populations.
Сессия Рабочей группы предоставляет возможность определить новые направления деятельности ЮНКТАД в контексте Сан Паульского консенсуса.
The Working Party's session was an opportunity to identify new areas of UNCTAD operations in the context of the São Paulo Consensus.
29. Необходимо более четко определить маргинализированные группы и создать структуры для вовлечения их в жизнь общества.
29. There is a need to identify better the groups that are marginalized and to establish structures to integrate them.
Следует четко определить, каким образом будут распространяться результаты исследований и как с ними будут ознакомлены целевые группы.
It is necessary to clearly state how the studies will be disseminated, and how the target groups will be reached.
Определить, что
It is determined that
Определить тег
Guess Tag Information
Определить автоматически
Detect Automatically
По мнению Группы, этот метод не позволяет определить фактический объем муниципальных вод, которым не имело возможности пользоваться население.
It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Перед МПП и ее партнерами стоит задача точно определить эти группы населения, мобилизовать необходимые ресурсы и доставить гуманитарную помощь.
The challenge for WFP and its partners is to identify accurately such populations, mobilize the required resources and deliver humanitarian assistance.
Методология имеет важное значение, и чрезвычайно важно определить группы и организации, которые знакомы с подходами, основанными на широком участии.
The methodology is important and it is vital to identify groups and organizations that are familiar with participatory approaches.
Понятие сговор можно определить как явную или тайную договоренность группы участников торгов с целью ограничить конкуренцию (Porter Zona, 1993).
Collusion can be defined as an arrangement among a group of bidders, either explicit or implicit, that is designed to restrict competition (Porter Zona, 1993).
Как определить зависимость?
How do you define addiction?
Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.
1 Предстоит определить.
Annex 1
Словарь Определить уроки...
Ctrl C Edit Copy
Определить настройки аутентификации
Set authentication details now
Невозможно определить пользователя.
This user is not recognized for some reason.
Определить авторов... Comment
Blame...
Определить команду отключения
Get Unmount Command
...определить ваше расположение?
considering the position you're in?
с) определить круг ведения, план работы и членский состав каждой технической консультативной группы, создаваемой в соответствии с указаниями КС 1
Define the terms of reference, work plan and membership of any technical advisory panel, as mandated by COP 1
Настало время определить победителей.
It is time to define the winners.
Результаты бомбардировки определить сложно.
The results of the bombing is difficult to determine.
b) определить цели РИС
(b) Determine the objectives of the RIS
Невозможно определить RAW снимки
Cannot identify RAW image
Определить новое окружение LaTeX
Define a new LaTeX environment
Определить новую команду LaTeX
Define a new LaTeX command
Определить различия как конфликты
Set Deltas to Conflicts
Невозможно определить имя шрифта.
ERROR Could not determine font's name.
Определить шрифт для редактора
Defines the font used by the editor
Невозможно определить состояние ресурса
Could Not Determine Resource Status
Невозможно определить буфер обмена
Could not find clipboard
Автоматически определить ширину столбцов
Adjust Column Sizes
Невозможно определить тип архива
Unable to Determine Archive Type
Определить мои интересы, хобби
Determine my habits, interests or general behavior
Значит tan90 нельзя определить.
So this is undefined.
Мы можем определить sum3().
We can define sum3.
Кто это может определить?
Off with you!
Почему это трудно определить?
Why is it difficult to define?
Определить её очень просто.
You will recognize it easily.
Ну, это просто определить ...
Well, it's just to put...
По этой причине я предлагаю говорить не о молодежном обмене вообще, поскольку это десятки или сотни миллионов, а скорее пытаться определить конкретные группы, которые должны будут встречаться, и определить цели, ради которых они будут встречаться.
Therefore I propose not to talk about young people in general, because that can be dozens or hundreds of millions, but rather to attempt to describe the specific groups that are to be brought together, and also to define the aims for which they are to be brought together.

 

Похожие Запросы : группы, - четко определить - определить, с - определить, что - определить объем - может определить, - определить из - определить тенденции - определить из