Сопротивление сетян	Netizens Resist
Я сопротивление.	I m resistance.
Сопротивление бесполезно.	Resistance is futile.
Сопротивление вакуума	Impedance of Vacuum
Сопротивление бессмысленно!	Widerstand ist zwecklos!
Сопротивление бесполезно.	Don't insist.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам первое нулевое сопротивление в электрическом поле, второе выталкивание магнитного поля из себя (непроницаемость для магнитного поля).	So, a superconductor is defined by two properties. The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
Паломники оказали сопротивление.	The pilgrims resisted.
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Вы ощущали сопротивление?	Were you feeling resistance?
Том оказал сопротивление?	Did Tom offer any resistance?
Правонарушение, сопротивление аресту,..	Trespass. Resisting arrest.
Сопротивление бесполезно, милорд.	Resistance is useless.
Это было Сопротивление.	I was in the Resistance.
Определяется пользователем	User Defined
Определяется приложением	Original implementation
Молчание часто подразумевает сопротивление.	Silence often implies resistance.
Их сопротивление было сломлено.	Their opposition broke down.
Они сломили всякое сопротивление.	They crushed all resistance.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.	We expect heavy resistance.
Сопротивление высадке было слабым.	Resistance on the beach was weak.
Сопротивление растет, выброс увеличивается.	So you have increased resistance and now increased stroke volume.
Они оказали сопротивление властям.	They have confronted the authority.
Это было её сопротивление.	That was her resistance.
Мы должны оказать сопротивление.	So, we might as well put up resistance.
Правонарушение и сопротивление аресту.	Trespass and resisting arrest. Object, your honor.
Как только чувствую сопротивление!	As soon as my plans are opposed!
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.	The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Везде действующие режимы усилили сопротивление.	Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Однако это было ненасильственное сопротивление.	But this was non violent resistance.
(Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook)	(Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
(Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook)	(Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули	Pushback and unauthorized border patrols
Мне не понятно твоё сопротивление.	I don't understand your opposition.
Мне не понятно твоё сопротивление.	I don't understand your resistance.
Мы натолкнулись на сильное сопротивление.	We ran up against a lot of opposition.
Сопротивление перемещению окон между мониторами	Enable multiple monitor window resistance support
Захватчики неизменно встречали энергичное сопротивление.	All along, these invaders faced vigorous resistance.
Сужение просвета сосудов увеличивает сопротивление.	Remember that as the blood vessels constrict, vasoconstrict, that will increase resistance.
Если встретите сопротивление, мобилизуйте армию!	If you meet any resistance, mobilize the military!
Сопротивление в ответ на агрессию.	Rebellion against suppression.
Граница гравитационного влияния Юпитера определяется сферой Хилла, радиус которой определяется формулой formula_1.	The limits of Jupiter's gravitational influence are defined by its Hill sphere, whose radius is .
Успех определяется индивидуальной зарплатой.	Success is measured by one s salary.
Разумность определяется способностью прогнозировать.	What it is is intelligence is defined by prediction.
Также не определяется географией.	Nor is it defined by geography.

Display this page in English