Перевод "определяют решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Define Determine Defined Dictate Laws Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цели определяют, кем ты станешь.	Goals determine what you are going to be.
Роль Блэра определяют четыре основных факта	Four basic facts govern Blair s role
Они определяют то, что мы потребляем.	They are shaping the way we consume.
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет	Paul Bennett finds design in the details
Последние определяют размеры повреждений и ущерба.	The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.
Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).	This determines which corresponds to (1,1,0).
Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.	Deng s principles still guide policy today.
Сегодня эту приверженность определяют Мбеки и Обасанджо.	Mbeki and Obasanjo took the lead in making these commitments.
Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.	Now these issues define domestic political agendas.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.	Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.	Either way, your actions determine what happens to the lawn.
То, что происходит в России, в основном определяют русские.	What happens in Russia is mainly determined by Russians.
Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.	For all theories of justice implicitly define moral rights.
Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.	Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.
Для Китая они определяют потребление в пределах 40 45 ВВП.	For China, this puts consumption in the range of 40 45 of GDP.
Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.	Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.
Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.	Genes enable life, but they clearly do not determine it.
Эти пакеты определяют контекст аннотации и интерфейсы для (CDI) API.	These packages define the context annotations and interfaces for the Contexts and Dependency Injection (CDI) API.
SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.	The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.
Решение	Solution
Рассуждения о влиятельности AIPAC уже давно определяют анализ американкой внешней политики.	Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.
Путём отказа новичкам сомневающиеся люди утверждают и определяют их запутанную личность.	It is a way for a people in doubt to affirm and define their confused identity by rejecting that of the newcomer s.
Зимнее и летнее солнцестояние определяют, сравнивания наклон земной оси и орбиты.	Solstices are originated by the inclination of the Earth's axis over the level of its orbit.
Но эти цифры не определяют масштаб насилия над женщинами в Парагвае.	These statistics, however, fail to capture fully the scale of violence against women in Paraguay.
Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.	Many of the results of human studies are highly preliminary and do not actually identify a gene.
Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди.	Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live.
Дюраль (дюралюминий) определяют как сплав алюминия и меди (меди в дюрали 4,4 ).	Indeed, both copper(III) and even copper(IV) fluorides are known, K3CuF6 and Cs2CuF6, respectively.
MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.	MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Однако эти силы не определяют абсолютные цены любого товара (например, в долларах США).	These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good.
Наше тело дом для триллионов микробов, и эти существа определяют, кто мы есть.	Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are.
В Бахрейне эти факторы определяют то, где вы можете жить и кем работать.	In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.

Display this page in English