Перевод "опыт в обработке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа. | There are various differences between XHTML and HTML. |
| Мужчина был привычен к обработке таких травм. | The man was used to treating this kind of wound. |
| Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация. | The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool. |
| Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке. | Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited. |
| Позже это трансформировалось в систему по сбору и обработке судебных решений. | Later on, the process was transformed into a system of collecting and processing court decisions. |
| То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след. | When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace. |
| В производстве, обработке, транспортировке и продаже опия занято до 75 взрослого населения Афганистана. | to the assassination of Massoud I don't like the way things are lining up in Afghanistan... |
| Опыт работы в должности адвоката | Professional experience as lawyer |
| Опыт важен в таких ситуациях. | Experience talks in these cases. |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Действительно, она выросла в Саудовской Аравии и сумела противостоять такого рода религиозной идеологической обработке. | After all, she grew up in Saudi Arabia and managed to resist that kind of religious indoctrination. |
| В 14 лет он получил свою первую официальную работу на фабрике по обработке меди. | By age 14 he got his first formal job in a copper processing factory as a lathe operator. |
| В Швеции этот опыт дает надежды. | Here, Sweden s experience is encouraging. |
| Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике | Teaching experience in Costa Rica |
| У него был опыт в бизнесе. | He was experienced in business. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
| Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям. | They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
| Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно. | Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time. |
| Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики | University teaching experience at the University of Costa Rica |
| Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика | Administrative experience at the University of Costa Rica |
| Этот опыт навсегда останется в моей памяти. | This experience will always remain in my memory. |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| У тебя есть опыт в подобном деле? | Do you have any experience doing that? |
| Цель Complete Genomics заключается не только в дешевом установлении последовательности генома, но также в обработке данных в списки вариаций. | CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations. |
| До ареста, блогер из Эфиопии Махлет Фантахун работала в качестве эксперта по обработке данных в Министерстве здравоохранения Эфиопии. | Before she was arrested, Ethiopian blogger Mahlet Fantahun worked as a data expert in the Ministry of Health of Ethiopia. |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
Похожие Запросы : в обработке - поддержка в обработке - участвует в обработке - участвует в обработке - поддержка в обработке - гибкость в обработке - по обработке - подвергают обработке - об обработке - при обработке - подлежащих обработке - обработке металла - обработке табака
