Опыт связан с ответственностью.	Experience is about responsibility.
С. Опыт Восточноевропейского региона, особенно	C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession 36 39 13
Этот жуткий опыт останется с нами.	This horrible experience will stay with us.
с) Роль и опыт региональных организаций	(c) The role and experience of regional organizations
Это потрясающий опыт с морским дьяволом.	This is an incredible encounter with a manta.
У европейцев уже есть опыт с Кипром.	The Europeans have gained experience with Cyprus.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.	Tom has a lot of experience in computers.
Второй опыт тех, кто работает с неимущими.	The second is the experience of those working with the poor.
А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации	A. General experience with democratization processes
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
я пытаюсь определить, что представляет собой с позиций философии и психологии опыт прикосновения к прекрасному как определить этот опыт с позиций разума и как люди съезжают с катушек, пытаясь осознать этот опыт.	I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?	How was your personal experience with the military regime?
Это был мой первый опыт с Дрю Павлин.	This was my first experience with Drew Peacock. hiccup
Имея опыт в борьбе с терроризмом, он говорил	He used to say, perhaps due to his experience with terrorism,
У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями.	I've done a lot of work on experimental fuses.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Работа в системе образования, личный опыт борьбы с русификацией.	After school he worked in education, with a personal experience of combat Russification.
С. Опыт Восточноевропейского региона, особенно в том, что касается	C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession
Его опыт с ЮНОСОМ I мог бы вызвать просчеты.	His experience with UNOSOM I could have encouraged miscalculation.
Вы часто встречаетесь с убийцами. У вас есть опыт.	So you can't help being used to it.
с) проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.	(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Наш опыт работы с сланцевого газа, наш опыт с природным газом, показывает нам, , что на эти выплаты государственных инвестиций дона т всегда приходит сразу.	I'm proud to be working in the industry of the future. Our experience with shale gas, our experience with natural gas, shows us that the payoffs on these public investments don't always come right away.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.

Display this page in English