Перевод "ордер право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Warrant Issued Warrants Premises Restraining Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ордер лицемерия	A Warrant of Hypocrisy
У Вас есть ордер?	Do you have a warrant?
У нас есть ордер.	We have a warrant.
Ордер не стал прорывом вперед.	The warrant was no leap forward.
У меня ордер на арест Тома.	I have a warrant for Tom's arrest.
У нас есть ордер на обыск.	We've got a search warrant.
Военный суд выдал ордер на их арест.	A military court issued a warrant for their arrest.
У меня есть ордер на обыск помещения.	I have a warrant to search the premises.
Она подтвердила, что ордер на обыск у полицейских был.	They had a search warrant, she said.
Суд отказался выдать полиции ордер на обыск его дома.	A judge refused to grant permission to the police to conduct a search of the perpetrator's house.
Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .	Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Поэтому неудивительно, когда в Arab News мы читаем, что ордер на арест Башира пахнет лицемерием .	It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy.
Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне.	Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Хотя конституция требует, чтобы перед этим УБК получила судебный ордер, новая политика и практика игнорируют это требование.	Although the Constitution requires that the UBK obtain a court order before doing so, the new policy and practice disregards this requirement altogether.

Display this page in English