Ослабленный Карфаген был вынужден пойти на уступки.	The conflict would have been west of there.
А ослабленный Хаменеи скорее пойдёт на компромисс по ядерной проблеме.	And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.
В 1679 году после нескольких атак ослабленный город был снова разрушен.	Due to the various attacks on the debilitated city, Düren was destroyed again in 1679.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Уже к 1149 году большинство крестоносцев вернулись в Европу, оставив позади ослабленный Иерусалим.	By 1149 the crusaders had returned to Europe, leaving behind a weakened Jerusalem.
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Это сокращает спрос.	It reduces the demand.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Спрос и предложение	A closer look at analogous or substitute products may also be desirable.
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Большой спрос нынче.	Big demand for these now.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Измотанный и ослабленный войной Кот д'Ивуар однозначно и решительно вступил на путь восстановления мира в стране.	Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace.
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
Поэтому спрос достаточно высок.	So the demand will be quite high.
Предложение, спрос, большая возможность.	Supply, demand, big opportunity.
Так что это спрос.	So it's the demand that brings them to the table.
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Спрос восстановится, но только медленно.	Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.	Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.	It doesn't hurt to ask.
В итоге, получаем избыточный спрос.	So what happens, you end up with excess demand.
Спрос и предложение пропорционально взаимосвязаны.	And the intuition here is surprising.
Что определяет спрос на почку?	What determines the demand for a kidney?
Итак опять, это текущий спрос.	So once again, that is the current demand.
Если доход уменьшится, спрос увеличится.	So income goes down, demand goes up.
Итак это сдвигает спрос вправо.	So it's shifting demand to the right.

Display this page in English