Вообще то есть формула для площади параллелограмма основание умножить на высоту.	So there is actually a formula for the area of a parallelogram, it's actually just the base times the height.
Есть основание считать установленным, что	It is submitted that it is clear that
Известно что основание равно 5.	And they tell us at the base is 5.
Так что давайте сделаем основание.	So, let's make a base.
Если я проведу здесь высоту, то разделю основание на 2 равные части.	So these two lengths are going to be equal. In this case if the whole thing is a, each of these are going to be a 2.
½ от высоты, умноженной на основание.	So in our example it's going to be 1 2 times 7 centimeters times 4 centimeters.
основание	the foundation
Основание	Rationale
Основание	Connection
¼ умножить на высоту и умножить на основание.	So the area of that triangle is 1 4 width height.
Ее можно установить на любое основание.	It can be put down on any substrate whatsoever.
бикубическое основание	bicubic patch
Бикубическое основание	Bicubic Patch
Основание числа	Numeric base
Где основание?	And what's the base?
Это дает мне основание надеяться на то, что в деле достижения взаимопонимания по этому вопросу удастся добиться дальнейшего прогресса.	This gives me cause to be optimistic that further progress will be made toward finding a common understanding on this issue.
Что касается пункта 3, то было предложено исключить ссылку на случаи высокой стоимости работ как на основание для проведения торгов с ограниченным участием, поскольку в Типовом законе такие случаи не рассматриваются как допустимое основание.	With regard to paragraph 3, it was suggested that reference to cases of high value construction as grounds for resort to restricted tendering should be deleted, as this was not envisaged in the Model Law as a permissible ground.
Площадь равна половине произведения высоты на основание.	So it's equal to 1 2 the base is literally this base right here of this triangle.
Это основание умноженное на высоту умноженное на 1 2.	It's the base times the height times 1 2.
Основание конуса круг.	The base of a cone is a circle.
Основание ствола ребристое.	The base of the stem is flanged.
Спинка и основание	Designated seating position outboard rear
с) директивное основание	(c) Legislative authority
b) юридическое основание	(b) Legislative authority
Основание для исключения	Reasons for exception
Брутто Нетто Основание	Gross Net Reference
Это основание шапки.	That is the base of the hat.
Вот здесь основание.	Here is the base.
Ramhal дает основание	Ramhal gives one reason
Это даёт мне основание полагать, что вы детектив.	It's hard for me to believe you're a detective.
Правительство Дании признает, что развивающиеся страны имеют основание претендовать на улучшение своей представленности.	The Government of Denmark recognizes that the developing countries have a case for improving their representation.
Основание равно пи, умноженное на радиус в квадрате.	The base is equal to pi r squared, where r is the radius.
Но она посложнее, чем просто ½ высоты на основание.	Let's do it with an actual example or two, and actually see this is actually not so bad.
Основание 5, высота 5 на корень из 3	Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.
Это треугольник, это его высота, это его основание. Скажем, это основание.	That's the triangle, that's its height, that's its base.
OK поэтому у нас есть площадь 168, и это равно 2 умноженное на основание плюс основание в квадрате.	OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.	There seemed to be some basis for this scare.
Шаткое основание Европейского Союза	Europe s Shaky Foundations
Корни это прочное основание.	Roots make a firm foundation.
Положите a в основание.	Move a onto the foundation.
Перенесите карту в основание	Move a card to the Foundation
Отыграть карту в основание.	Play a card to foundation.
Основание охрана здоровья человека.	Chrysotile (serpentine forms of asbestos) is included in the PIC procedure as an industrial chemical.
Основание системы счисления результата	Result base
Мы сделали основание звезды.	We have made the base of the star.

Display this page in English