Перевод "основанный на проекте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удобный словарь, основанный на WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Редактор изображений, основанный на VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| Редактор LaTeX основанный на Bluefish | LaTeX Editor based on Bluefish |
| Системный монитор, основанный на X | X based system monitor |
| Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
| На проекте Татоэба все языки равны. | On Tatoeba, all languages are equal. |
| Это подход, основанный больше на внутренней мотивации. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| 2D платформер, основанный на миссиях и задачах | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Основанный на Qt графический интерфейс для SHELX | A Qt GUI for SHELX |
| Редактор субтитров, основанный на GStreamer и Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| Он написал рассказ, основанный на древних мифах. | He wrote a novel based on ancient myths. |
| Дэвис рассказывает больше о проекте на YouTube | Davis explains the project further in a YouTube video |
| Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Всплывающий эмулятор терминала, основанный на технологии KDE Konsole. | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| Существует взгляд на страну, основанный на обмане, конфронтации и ненависти. | This is an interpretation of the country that is based on entrapment, conflict and hatred. |
| Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте? | How do you motivate users to take part in the project? |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Знаменитый телесериал Игра престолов , основанный на саге Джорджа Р. | Game of Thrones, the successful HBO TV series based on the written saga by George R.R. Martin, is at the end of its sixth season now, but hasn't ceased to inspire its fans. |
| Она написала роман, основанный на её собственных детских воспоминаниях. | She wrote a novel based on her own childhood memories. |
| Использование шаблонов в проекте | Using Templates With Projects |
| В проекте участвуют C.S. | C. S. Lewis A Biography . |
| Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру. | Blame is easy enough to assign, but misses the point. Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace. |
| Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру. | Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace. |
| Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Gtk2 и WebKit | Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit |
| Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Qt и WebKit | Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit |
| NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему. | NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system. |
| Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| Набор стикеров Telegram, основанный на популярном клипе на песню Экспонат группы Ленинград . | Telegram sticker set based on Leningrad's hit music video, Exponat. |
| Работа межправительственной конференции основывается на проекте соглашения, представленного Европейским Конвентом. | The Intergovernmental Conference works on the basis of the draft Treaty presented by the European Convention. |
| На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. | A website now under construction was set up to offer more information on the project. |
| На странице кампании в Facebook посетители могут прочесть о проекте | On the campaign's Facebook page, visitors find this introduction to the project |
| Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon. | Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon |
| Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте. | I came across an article in the newspaper about your new project. |
| Вы можете писать на любом языке. На проекте Tatoeba все языки равны. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| Это наилучший способ организации общества, основанный на реальности, а не идеалах. | It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals. |
| Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой. | There is no consensus as to precisely how mental life emerges from a physical brain, but there is no doubt that this is its source. |
| Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой. | Science tells us that common sense dualism is wrong. |
| TROff основанный на libavg клон игры TRON с поддержкой технологии multitouch | TROff A libavg based multitouch TRON clone |
| Novell Open Enterprise Server (основанный на Linux) не поддерживает IPX SPX. | web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. |
| Джордж Дайсон о проекте Орион. | George Dyson on Project Orion |
| Зон (Zon) рассказывает о проекте | Zon explains the project |
| Том хочет поговорить о проекте. | Tom wants to talk about the project. |
| Расскажи мне о своём проекте. | Tell me about your project. |
| Расскажите мне о своём проекте. | Tell me about your project. |
Похожие Запросы : основанный на - основанный на - сосредоточиться на проекте - основанный - основанный на сайте - основанный на получении - основанный на вашей - основанный на близости - основанный на предрассудках - основанный на достижении - рост, основанный на - основанный на уважении - основанный на Linux - основанный на теории
